Переклад тексту пісні Dentro al cinema - Gianmaria Testa

Dentro al cinema (оригінал)

C'è molta gente sai
Troppa gente in questo cinema
Uomini, comparse
E primedonne pallide
E io che sono qui
Dentro il mio angolo
E non ti vedo più
Neanche per un attimo
Ma ride, la gente ti sorride
Dentro al cinema
Con le bocche inzuccherate
E gli occhi morbidi
E io che sono qui
Prigioniero nel mio angolo
Io non ti ho avuta mai
Neanche per un attimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
Che facciamo il cinema
Le primedonne ormai
Hanno stregato il pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E adesso che ci sei
Mi sembra il massimo
Ma non siamo noi, non siamo noi
A fare il cinema
Che le comparse sai
Non c’hanno un pubblico
Però restiamo qui stretti
Stretti in questo angolo
E da quando ci sei tu
Mi sembra il massimo

Dentro al cinema (переклад)

Є багато людей, яких ви знаєте
Забагато людей у ​​цьому кінотеатрі
Чоловіки, статист
І бліді примадонни
І я, який тут є
Всередині мого куточка
І я тебе більше не бачу
Навіть на мить
Але він сміється, люди посміхаються тобі
Всередині кінотеатру
З цукром в роті
І м'які очі
І я, який тут є
В'язень у моєму кутку
Я ніколи не мав тебе
Навіть на мить
Але це не ми, це не ми
Ми займаємося кіно
Примадонни зараз
Вони приворожили публіку
Але давайте залишимося тут поруч
Тісно в цьому кутку
І тепер, коли ти там
Мені здається найкращим
Але це не ми, це не ми
Щоб зробити кіно
Які додаткові ви знаєте
Вони не мають аудиторії
Але давайте залишимося тут поруч
Тісно в цьому кутку
І відколи ти там
Мені здається найкращим