Переклад тексту пісні Come di pioggia - Gianmaria Testa

Come di pioggia (оригінал)

Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Di terra umida sarai
dopo la pioggia
vapore dal catrame e poi
caldo che abbraccia
di terra umida sarai
fiore che sboccia
sopra un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno di noi
Ancora un attimo e sarai
come di pioggia
che lava i marciapiedi e a noi
scivola in faccia
soltanto un attimo e sarai
come la pioggia
per un amore di sabbia
sarai
Sarai come una luna d’inverno
che accende per noi
tutto il cielo che gira qui intorno
sarai
sarai il respiro del giorno

Come di pioggia (переклад)

Ще мить і ти будеш
як дощ
миття тротуарів і нас
ковзає тобі на обличчі
лише мить і ти будеш
як дощ
за любов до піску
ти будеш
Ти будеш із вологої землі
після дощу
пара від дьогтю і потім
теплі обійми
ти будеш із вологої землі
квітуча квітка
над любов'ю до піску
ти будеш
Ти будеш як зимовий місяць
що світить для нас
все небо, що обертається навколо нас тут
Ще мить і ти будеш
як дощ
миття тротуарів і нас
ковзає тобі на обличчі
лише мить і ти будеш
як дощ
за любов до піску
ти будеш
Ти будеш як зимовий місяць
що світить для нас
все небо, що обертається тут
ти будеш
ти будеш подихом дня