Переклад тексту пісні Al mercato di Porta Palazzo - Gianmaria Testa

Al mercato di Porta Palazzo (оригінал)

Al mercato di Porta Palazzo fanno la fila, fanno la fila
Le femmine da ragazzo fanno la fila, fanno l’andazzo
E si lasciano indovinare sotto le gonne, sotto le gonne
E si lasciano indovinare sotto le gonne, le gonne nere
E sopra il molo del caricamento fanno la coda, fanno la coda
Gli uomini da bastone fanno la coda sul cemento
E si lasciano perquisire sotto le giacche, sotto le giacche
E si lasciano perquisire sotto le giacche da ricucire
Ma una mattina di luna d’inverno c’era la neve, c’era la neve
Sulla piazza succede un inferno e tutti a chiedersi: e come e dove
Dalla coda del caricamento qualcuno grida, qualcuno grida
Sulla piazza di Porta Palazzo fra le ragazze si rompe la fila
E ce n'è una sdraiata per terra sopra la neve che svapora
Ce n'è una sdraiata per terra e tutte le altre le fanno corona
E alle 7 e 45 era già nato era già fuori
Alle 7 e 45 l’hanno posato sul banco dei fiori
Mi favoriscano un documento, dice la guardia appena che arriva
Trafelata dal caricamento per vedere che succedeva
Favoriscano un documento e anche qualcosa da dichiarare
Questo è un caso di sgravidamento sul suolo pubblico comunale
Ma documenti non ce ne sono e neanche qualcuno che dica niente
Solo la gente che tira e che spinge attorno ai garofani e alle gardenie
Documenti non ce ne sono e quasi più niente da documentare
Solo che un giorno di luna d’inverno tutta la piazza ha voluto il suo fiore
Ritorna la coda dal caricamento, torna la fila, torna l’andazzo
Degli uomini da bastone, delle femmine da ragazzo
Che si lasciano perquisire sotto le giacche, sotto le giacche
Che si lasciano indovinare sotto le gonne, le gonne nere

(переклад)

На ринку Порта Палаццо вони шикуються, вони шикуються
Як хлопчик, дівчата стоять у черзі, гуляють
І дають собі вгадати під спідницями, під спідницями
А під спідницями, чорними спідницями, дають вгадати
А над вантажною платформою стоять у черзі, вони стоять у черзі
Stickmen черга на бетоні
І дають шукати себе під куртками, під куртками
І дають собі шукати під куртками, щоб зашити
Але одного зимового місячного ранку був сніг, був сніг
На площі відбувається пекло і всі дивуються: а як і де
З черги завантаження хтось кричить, хтось кричить
На площі Порта Палаццо черга розривається серед дівчат
А там один лежить на землі над снігом, що випаровується
Один лежить на землі, а всі інші його оточують
А о 7:45 він уже народився, він уже вийшов
О 7:45 вони поставили його на підставку для квітів
Будь ласка, дайте мені документ, — каже охоронець, щойно приїде
Задихався від завантаження, щоб подивитися, що відбувається
Вони віддають перевагу документу, а також те, що потрібно декларувати
Йдеться про пологи на комунальній землі
Але документів немає і нема кому нічого сказати
Просто люди тягнуть і штовхають гвоздики та гарденії
Документів немає і майже нічого документувати
За винятком того, що одного разу з зимовим місяцем вся площа захотіла свою квітку
Черга повертається із завантаження, черга повертається, повертається маршрутизація
Стикмен, хлопчачі самки
Хто дозволив себе шукати під куртками, під куртками
Які дають вгадати під спідницями, чорними спідницями