Переклад тексту пісні One Love, One Exception - Ghost of the Robot

One Love, One Exception - Ghost of the Robot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Love, One Exception , виконавця -Ghost of the Robot
Пісня з альбому: Murphy's Law
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EyeLAshout

Виберіть якою мовою перекладати:

One Love, One Exception (оригінал)One Love, One Exception (переклад)
Well you tell me that you love me so Ну ти скажи мені, що ти мене так любиш
Oh and then you leave А потім ви йдете
A bleeding heart that drips down from my sleeve Серце, що стікає кров’ю з мого рукава
Can’t take these things back Не можна повернути ці речі
All the good and bad Все хороше і погане
Everything I know just remains Усе, що я знаю, залишається
Something we had Щось у нас було
Oh on this side О, з цього боку
You tell me that you’ll love me from the other side Ти говориш мені, що полюбиш мене з іншого боку
Well you know I knew yesterday Ну, ви знаєте, я знав учора
Hey but it’s not that day today Привіт, але сьогодні не той день
As I watch every sunset fade to gray Я дивлюся, як кожен захід сонця стає сірим
Projected memories of rejected schemes Прогнозовані спогади про відхилені схеми
The hopes and dreams we placed in Надії та мрії, які ми вкладали
Some emerald rings Деякі смарагдові каблучки
No no no no I’ll never understand the great deception of their Ні, ні, ні, я ніколи не зрозумію їхнього великого обману
One love with one exception Одне кохання за одним винятком
You got a pair of wings now Тепер у вас є пара крил
It’s called the strings of my guitar Це називається струни мої гітари
I’ll take you off from the ground Я зніму тебе з землі
Now your soul mixes with sound Тепер ваша душа змішується зі звуком
With something this pro found Щось цей професіонал знайшов
Your truths lost in me and if they want it they know where it can be Твої істини загубилися в мені, і якщо вони цього хочуть, вони знають, де це може бути
I feel like I just saw you yesterday Мені здається, що я бачив тебе тільки вчора
You were wearing that Ти носив це
Red Ozma t-shirt Червона футболка Ozma
And it hurts to think the link І боляче думати про посилання
Of every little stupid thing Про кожну дрібницю
From our blink a double wink Від нашого миготіння подвійне підморгування
Now I have to go and tell a shrink Тепер я маю піти і сказати психіатру
Of how you move me Як ви мене рухаєте
Cause we lived it like a movie Бо ми прожили як у кіно
Oh why did you ever choose me? О, чому ти вибрав мене?
You said that we were destined to be Ви сказали, що нам судилося бути
Now together forever in a Тепер разом назавжди в a
Sea of stupidity Море дурості
I tell you honestly it’s awesome Чесно кажу, це чудово
You in my head Ти в моїй голові
Perfect moments Ідеальні моменти
Forever trapped in our bed Назавжди в пастці нашого ліжка
That we made що ми зробили
That no one ever gets to know Про що ніхто ніколи не дізнається
Because they weren’t invited Бо їх не запросили
To our show of До нашого шоу
What was real what was thrill Що було справжнім, що було хвилюванням
What is everything I still feel Усе, що я досі відчуваю
To reveal or conceal our big ordeal Щоб виявити чи приховати наше велике випробування
Our love, one love, no exceptionsНаша любов, одна любов, без винятків
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: