Переклад тексту пісні Hello - Ghost of the Robot

Hello (оригінал)

Hello
Is it me, you can’t say hello?
Is it me you can ignore
While I live, work, and implore?
When I say «hello
Is it me?»
You’re saying
«Oh, hell no,» as you exude what you adore
Like I can’t see you anymore
High, low
You know you want it, too
So don’t pretend
This is where this ends
Let’s have the good times in the sun
Some hood times on the run
Because I’ve never known
What it is to say
I fall in love ten times a day
Oh, could you be the one?
Or could you be some fun?
So say, hello
Why don’t we move fast
And we’ll take it slow
Just like that song we used to know
Or that movie that you don’t
Mellow
Take all your energy and let it flow
Like you ever have before
You’ll never know what could be…
Every once in awhile
A song will come along
And helps you turn you right from wrong
Oh, could this be the one?
Or one-hit-wonder and done?
Though I’ve never known
What it is to say
Yeah I fall in love each and every way
Oh, could you be the one?
Or could you be some fun?
Oh, halo
I don’t know why I feel
It’s all just for show
But if it’s all the same to you
The pleasantries won’t do
If you don’t say…

(переклад)

Привіт
Це я, ви не можете привітатися?
Ви можете ігнорувати я
Поки я живу, працюю і благаю?
Коли я говорю «привіт
Це я?»
Ви кажете
«О, до біса ні», оскільки ви виділяєте те, що обожнюєте
Ніби я більше не бачу вас
Висока низька
Ти також знаєш, що хочеш цього
Тому не прикидайтеся
На цьому все закінчується
Давайте добре провести час на сонці
Деякі моменти в бігу
Бо я ніколи не знав
Що це сказати
Я закоховую по десять разів на день
О, ти міг би бути тим?
Або ви могли б повеселитися?
Тож скажи: привіт
Чому б нам не рухатися швидко
І ми будемо працювати повільно
Так само, як та пісня, яку ми знали раніше
Або той фільм, якого у вас немає
М'який
Візьміть всю свою енергію і дозвольте їй текти
Як у вас коли-небудь було
Ніколи не дізнаєшся, що може бути…
Кожен раз в той час
З’явиться пісня
І допомагає повернути вас правильно від неправильного
О, це може бути той?
Або один удар і готово?
Хоча я ніколи не знав
Що це сказати
Так, я закохаюся у будь-який спосіб
О, ти міг би бути тим?
Або ви могли б повеселитися?
Ой, ореол
Я не знаю, чому відчуваю
Це все просто для показу
Але якщо для вас все одно
Привітності не підійдуть
Якщо ви не скажете…