Переклад тексту пісні Dangerous - Ghost of the Robot

Dangerous (оригінал)

I don’t think you know my name
I think you’d leave me standing in the rain
You’re a pretty little girl, got a thing for me But you’d cut me open and let me bleed
But I’ll be lookin' at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it One baby, two, maybe three more years
You’ll be a full hot baby, have all your curves
And here’s a little taste of irony
You’ll be a too-hot baby, too good for me But I’ll be looking at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it So little baby, you better stay set
Play with fire when you get too wet
So set me down and leave me be You’ll get a devil when you unchain me But I’ll be looking at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it

Dangerous (переклад)

Я не думаю, що ви знаєте моє ім’я
Думаю, ти залишиш мене стояти під дощем
Ти гарненька дівчинка, мені подобається, але ти розрізав би мене і дозволив мені стікати кров’ю
Але я буду дивитися на вас
З твоїм довгим каштановим волоссям
Досить маленькі ніжки
Скрізь іскриться
Ти так добре виглядаєш
Коли ти прийдеш до мене
Але я маю подивитися вниз
Коли ти говориш зі мною
Бо ти небезпечний
Небезпечно
Небезпечно
І ви навіть не знаєте цього Один малюк, два, може, ще три роки
Ви будете гарячою дитиною, мати всі вигини
І ось трошки присмаку іронії
Ти будеш занадто гарячою дитиною, занадто гарною для мене Але я дивитись на тебе
З твоїм довгим каштановим волоссям
Досить маленькі ніжки
Скрізь іскриться
Ти так добре виглядаєш
Коли ти прийдеш до мене
Але я маю подивитися вниз
Коли ти говориш зі мною
Бо ти небезпечний
Небезпечно
Небезпечно
І ти навіть не знаєш про це. Тож, дитино, краще залишайся спокійним
Грайте з вогнем, коли стаєте занадто мокрими
Тож покладіть мене і залиште мене в спокої. Ви отримаєте диявола, коли розвяжете мене Але я дивитись на тебе
З твоїм довгим каштановим волоссям
Досить маленькі ніжки
Скрізь іскриться
Ти так добре виглядаєш
Коли ти прийдеш до мене
Але я маю подивитися вниз
Коли ти говориш зі мною
Бо ти небезпечний
Небезпечно
Небезпечно
А ти навіть не знаєш цього