Переклад тексту пісні Figures - Ghost of the Robot

Figures (оригінал)

I can’t seem to figure this out
All the stupid kin things
That I think about
Like when I pretend that
Every time I sleep
Right left beside you
I create my own fate every line
I define I can’t say anything
That I mean my heart can’t speak
And if you ever think
You have a doubt
I’ll reassure you some things
You think you thought
You knew about
Like when I sleep softly
Every time I find myself
At your mercy
I negate my own stake every time
There’s a sign I can’t save everything
That I need to be, my heart still beats…

Figures (переклад)

Я не можу зрозуміти цього
Всі дурні родичі
про що я думаю
Наприклад, коли я прикидаюся
Щоразу, коли я сплю
Праворуч ліворуч біля вас
Я творю власну долю кожен рядок
Я визначаю, що нічого не можу сказати
Я маю на увазі, що моє серце не може говорити
І якщо ви коли-небудь подумаєте
Ви сумніваєтеся
Я заспокою вас деякими речами
Ви думаєте, що думали
Ви знали про
Наприклад, коли я тихенько сплю
Щоразу, коли я знаходжу себе
На вашу милість
Я заперечую свою власну ставку кожного разу
Є ознака, що я не можу зберегти все
Якою я потрібна бути, моє серце ще б’ється…