Переклад тексту пісні bad - Ghost of the Robot

bad (оригінал)

We met, we smiled
I put my arm around you
The camera flashed and it was over
My face was flushed
You turned and walked away
But in my pocket was your number
And I’m thinking
Who’s that girl who smiles and hides at the same time
I really think she’s got issues
The way she looks at me I can tell what a kiss brings
And if I taste her pain is that a crime
That night
We’re upstairs in my room
I’m trying to ply you
With champagne and caviar
But you just wrinkle up your face
Won’t get off second base
I’m trippin' on how strong you are
Oh my toes start dancing when you kiss me
You pull me down and I like it
Then my head explodes and I know something’s hit me
You make me want to be bad… yeah
I am a monkey behind glass
Turn on the lights have a laugh
Get up you filthy thing and dance
And you would come across the sea
Give me kisses that would speak
Of your seven lonely oceans
Who are you to smile and hide at the same time
I really like your issues
The way you look at me I can tell what a kiss brings
You make me want to be bad… yeah

bad (переклад)

Ми познайомилися, посміхнулися
Я обхоплю тебе рукою
Камера спалахнула, і все закінчилося
Моє обличчя почервоніло
Ти розвернувся і пішов геть
Але в моїй кишені був твій номер
І я думаю
Хто та дівчина, яка посміхається й ховається водночас
Я справді думаю, що у неї є проблеми
По тому, як вона дивиться на мене, я можу зрозуміти, що приносить поцілунок
І якщо я відчую на смак її біль — це злочин
В ту ніч
Ми нагорі в моїй кімнаті
Я намагаюся вас обмовити
З шампанським та ікрою
Але ви просто зморщуєте своє обличчя
Не зійде з другої бази
Я дивуюся, як ти сильний
О, мої пальці починають танцювати, коли ти мене цілуєш
Ти тягнеш мене вниз, і мені це подобається
Тоді моя голова вибухає, і я знаю, що мене щось вдарило
Ти змушуєш мене бажати бути поганим… так
Я мавпа за склом
Увімкніть світло, посмійтеся
Вставай, брудний, і танцюй
А ти б перетнув море
Даруйте мені поцілунки, які б говорили
З семи самотніх океанів
Хто ти такий, щоб посміхатися й ховатися водночас
Мені дуже подобаються ваші проблеми
По тому, як ти дивишся на мене, я можу зрозуміти, що приносить поцілунок
Ти змушуєш мене бажати бути поганим… так