Переклад тексту пісні When We Were Strong - Get Scared

When We Were Strong (оригінал)

Another glass to fill the void and get me by
Terrible company surrounding me
They’re keeping me alive
Breathe in at an alarming pace
The second-guessing's always keeping me awake
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
I cover up my face and hope it passes by
We masquerade around
When we can’t find a safer place to hide
Think back to where we first escaped
If you can’t save us please just leave me in my ways
From my bed
It’s safe for hiding under covers
So instead
I’m fighting voices
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
When the moment comes
Will I stumble right out the gate?
And now I can’t escape
All the change
I’m not giving up
(Hear me out)
When there’s so much to say
Drag my words through the dirt
I’m unheard again
(Hear me out)
I’m desperate on my knees
When we were strong
Back to the times where we never gave up like
Where we went wrong
No turning back picking up where we left off
When no one wants to try
You get what you give
When no one’s by your side
One choice to make
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle or break?
Will you buckle?
When we were strong!

(переклад)

Ще одна склянка, щоб заповнити порожнечу й обійти мене
Жахлива компанія мене оточує
Вони тримають мене в живих
Зробіть вдих із тривожною швидкістю
Другі здогади завжди не дозволяють мені спати
З мого ліжка
Це безпечно ховатися під ковдрою
Тож натомість
Я борюся з голосами
Коли ми були сильними
Повернення в часи, коли ми ніколи не здавалися
Де ми помилилися
Немає повернення, щоб продовжити там, де ми зупинилися
Я прикриваю обличчя і сподіваюся, що це пройде повз
Ми маскаємося навколо
Коли ми не можемо знайти безпечніше місце, щоб сховатися
Згадайте, куди ми вперше втекли
Якщо ви не можете врятувати нас, будь ласка, залиште мене в дорозі
З мого ліжка
Це безпечно ховатися під ковдрою
Тож натомість
Я борюся з голосами
Коли ми були сильними
Повернення в часи, коли ми ніколи не здавалися
Де ми помилилися
Немає повернення, щоб продовжити там, де ми зупинилися
Коли ніхто не хоче пробувати
Ти отримуєш те, що віддаєш
Коли нікого немає поруч із тобою
Варто зробити один вибір
Ви пристебнете чи зламаєтеся?
Коли настане момент
Чи спіткнусь я прямо за ворота?
А тепер я не можу втекти
Всі зміни
я не здаюся
(Вислухай мене)
Коли так багато сказати
Протягніть мої слова крізь бруд
Я знову нечутий
(Вислухай мене)
Я в розпачі на колінах
Коли ми були сильними
Повернення в часи, коли ми ніколи не здавалися
Де ми помилилися
Немає повернення, щоб продовжити там, де ми зупинилися
Коли ніхто не хоче пробувати
Ти отримуєш те, що віддаєш
Коли нікого немає поруч із тобою
Варто зробити один вибір
Ви пристебнете чи зламаєтеся?
Ви пристебнете чи зламаєтеся?
Ви пристебнете чи зламаєтеся?
Ви пристебнете чи зламаєтеся?
Ти будеш пристібатися?
Коли ми були сильними!