Переклад тексту пісні Voodoo - Get Scared

Voodoo (оригінал)

I’m so nervous it shake the fingertips that are coursing through your hair
With those lovely lips that are made to kiss oh you put me in a spin
You’ve got a body of a goddess
You’ve got the moves that make me sweat
You’ve got a voice that makes me breathless
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She says my singing gets her thinking filthy
The thoughts she’s thinking I know I’m not worthy
I know what I need to sweep her off her feet
She knows the work will damn near kill me
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you under a spell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Baby I don’t want to know hell
If this is heaven then baby I don’t want to know hell

(переклад)

Я так нервую, що трусить кінчиками пальців, які блукають у вашому волоссі
З цими чудовими губами, які створені для цілування, о ви мене закрутили
У вас тіло богині
У вас є рухи, які змушують мене потіти
У вас голос, який змушує мене задихатися
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я маю тебе!
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло
Вона каже, що мій спів змушує її думати брудно
Думки, які вона думає, я знаю, що я не гідний
Я знаю, що мені потрібно, щоб збити її з ніг
Вона знає, що робота мене майже вб’є
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я маю тебе!
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я маю тебе!
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло
Вона не може протистояти мені
Вона саме те, що мені потрібно
Вона робить мене таким слабим
На мої коліна, на коліна
Вона не може протистояти мені
Вона саме те, що мені потрібно
Вона робить мене таким слабим
На мої коліна, на коліна
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я зачарував вас
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я маю тебе!
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло
Дівчино, я маю тебе
Під заклинанням, і я не думаю, що випущу вас
Я маю тебе!
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло
Дитина, я не хочу знати пекло
Якщо це рай, то дитино, я не хочу знати пекло