Переклад тексту пісні The Strangest Stranger - Get Scared

The Strangest Stranger (оригінал)

If you’re late
What a waste
You’re a stranger
Shoving your words down my throat
If it’s helping
I’ll put you to bed with
The truth cause you need it the most
I can hear the children talking, screaming «you're a wreck»
If you think you’re so convincing, where’s your self-respect?
I can’t feel sorry for you, no
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
In a chase
You’re ashamed you’re in danger of
Spending your nights all alone
As you fell
Through the same fake emotions
Retracing your steps like a ghost
I can hear the children talking, screaming «you're a wreck»
If you think you’re so convincing, where’s your self-respect?
I can’t feel sorry for you, no
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
And I can’t watch you go down
And drag my name through the ground
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
I take your knife and throw it at my face
Treat us like we’re a number all the same
Doesn’t make a difference if it hurts
If you will stoop so low where you deserve
And give you me your best shot
Give me your curse
You’re fucking toxic
Show me what you’re worth
And give you me your best shot
Give me your curse
You’re fucking toxic
You show me exactly what you’re worth
I can’t feel sorry for you, oh no I can’t
Oh no I can’t
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
And I can’t watch you go down
And drag my name through the ground
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
I can’t follow you

The Strangest Stranger (переклад)

Якщо ви спізнюєтеся
Яке марнотратство
Ви незнайомець
Твої слова мені в горло
Якщо це допомагає
Я покладу вас спати
Правда, тому що вона вам найбільше потрібна
Я чую, як діти розмовляють, кричать: «Ти — аварія»
Якщо ви думаєте, що ви настільки переконливі, то де ваша самоповага?
Мені вас не шкода, ні
Я не можу дивитися, як ти все викидаєш, я не такий, як ти
Щодня ти робиш одні й ті самі помилки, я не можу слідувати за тобою
У погоні
Вам соромно, що вам загрожує небезпека
Проводити свої ночі на самоті
Як ти впав
Через ті самі фальшиві емоції
Повторюйте ваші кроки, як привид
Я чую, як діти розмовляють, кричать: «Ти — аварія»
Якщо ви думаєте, що ви настільки переконливі, то де ваша самоповага?
Мені вас не шкода, ні
Я не можу дивитися, як ти все викидаєш, я не такий, як ти
Щодня ти робиш одні й ті самі помилки, я не можу слідувати за тобою
І я не можу дивитися, як ти падаєш вниз
І тягни моє ім’я крізь землю
Щодня ти робиш одні й ті самі помилки, я не можу слідувати за тобою
Я беру твій ніж і кидаю його собі в обличчя
Поводьтеся з нами, ніби ми однакові
Не має різниці, як болить
Якщо ви впадете так низько, де заслуговуєте
І дай мені найкращий шанс
Дай мені своє прокляття
Ти до біса токсичний
Покажіть мені, чого ви варті
І дай мені найкращий шанс
Дай мені своє прокляття
Ти до біса токсичний
Ви точно показуєте мені, чого ви варті
Я не можу вас пошкодувати, о, ні, не можу
О, ні, не можу
Я не можу дивитися, як ти все викидаєш, я не такий, як ти
Щодня ти робиш одні й ті самі помилки, я не можу слідувати за тобою
І я не можу дивитися, як ти падаєш вниз
І тягни моє ім’я крізь землю
Щодня ти робиш одні й ті самі помилки, я не можу слідувати за тобою
Я не можу стежити за вами