Переклад тексту пісні Cynical Skin - Get Scared

Cynical Skin (оригінал)

Talk candy in my ear.
Come on, come on.
I want your toxic, talk sick baby.
I know those gospel lips can change me.
Look to the right of me, okay?
We got Exhibit A;
She, she ain’t okay today.
And to the left, the left of me,
We got Exhibit B;
Oh, she’s a mess to say the least.
She’s got her daddy’s money, money, money.
Honey, I think you should run.
(I think you should run.)
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you avoid your problems.
Look right in front of me.
We got Exhibit C;
Anorexic, obsessed with magazines.
And when I look over here,
Oh my god, that’s me in the mirror.
No, no, no, ladies and gentlemen,
This is my fear — my eyes and ears.
Honey, I think you should run, run.
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you avoid your problems.
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you will never solve them.
I know you don’t wanna hear this, but just listen…
The last contendent.
Bad for us, bad for you.
This capillary root
Could root up All the little
Puzzle pieces
Of what you’ve been through.
Your hair all up in knots.
Don’t ever say you’re not
Oh, just a nothin',
'Cause I swear downstairs you’re somethin'.
Egotistic, cynical.
I’m getting out of control,
Out of control,
Out of control.
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you avoid your problems.
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you will never solve them.
Look, oh, look around.
You’re lost but never found, no.
Six feet below the ground,
Where you avoid your problems.
Out of control.
I’ve got control!

Cynical Skin (переклад)

Говори про цукерку мені на вухо.
Давай, давай.
Мені потрібна ваша токсична, хвора дитина.
Я знаю, що ці євангельські уста можуть змінити мене.
Подивіться праворуч від мене, добре?
Ми отримали Додаток А;
Вона, вона сьогодні не в порядку.
І ліворуч, ліворуч від мене,
Ми отримали Додаток Б;
О, вона, м’яко кажучи, безлад.
У неї таткові гроші, гроші, гроші.
Любий, я думаю, тобі варто бігти.
(Думаю, вам слід бігти.)
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ви уникаєте своїх проблем.
Подивіться прямо переді мною.
Ми отримали Додаток C;
Анорексія, одержима журналами.
І коли я дивлюсь сюди,
Боже мій, це я в дзеркалі.
Ні, ні, ні, пані та панове,
Це мій страх — мої очі та вуха.
Любий, я вважаю, що тобі варто бігти, бігти.
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ви уникаєте своїх проблем.
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ти їх ніколи не вирішиш.
Я знаю, що ти не хочеш цього чути, але просто послухай…
Останній претендент.
Погано для нас, погано для вас.
Це капілярний корінь
Могли б викоренити Все дрібниці
Шматочки пазла
Те, що ви пережили.
Твоє волосся згорнуто в вузли.
Ніколи не кажи, що ти ні
Ой, просто нічого,
Бо я присягаюся, що внизу ти щось.
Егоїстична, цинічна.
Я виходжу з-під контролю,
Неконтрольований,
Неконтрольований.
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ви уникаєте своїх проблем.
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ти їх ніколи не вирішиш.
Подивіться, о, подивіться навколо.
Ти втрачений, але ніколи не знайдений, ні.
Шість футів під землею,
Де ви уникаєте своїх проблем.
Неконтрольований.
Я маю контроль!