Переклад тексту пісні What If I'm Right - Get Scared

What If I'm Right (оригінал)

They’d love to call the search off
For me to go away
Just sweep me under the rug
Then no ones takes the blame
They wanna fill my head up
And scare me half to death
And when I bought what they want
I’m there with nothing left
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
They ask me why I’m nervous?
Why I appear so tense
The pills offset each other
So I’m not making sense
Give me one more dosage
To cure dependency
If I could ween myself off
You’ll never hear from me
How can you stand up and say
With a straight face
That nothings wrong with me
That nothings wrong with me
I don’t think they’ve got a clue about whats best
For anybody else except themselves
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
Paranoia, mass delusion
Stay confused and in the dark
Someday things will change
Self-destruction
Lack of function
Fear cannot control us all
Blinded by your greed
But we will make you see
The factories are burning
The medication fades
My lungs are finally open
And I can finally sleep
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?
I’ve got a bad bad feeling overwhelming me
What if I’m right?
What if I’m right?

(переклад)

Вони хотіли б скасувати пошук
Щоб я пішов
Просто підмітьте мене під килим
Тоді ніхто не візьме на себе вину
Вони хочуть набити мені голову
І налякати мене наполовину до смерті
І коли я купив те, що вони хочуть
Я там і нічого не лишилося
Як можна встати і сказати
З прямим обличчям
Що зі мною нічого поганого
Що зі мною нічого поганого
Я не думаю, що вони мають поняття про те, що краще
Для будь-кого іншого, крім них самих
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?
Вони запитують мене, чому я нервую?
Чому я виглядаю таким напруженим
Таблетки компенсують одна одну
Тому я не розумію
Дайте мені ще одну дозу
Щоб вилікувати залежність
Якби я зміг відволіктися
Ти ніколи від мене не почуєш
Як можна встати і сказати
З прямим обличчям
Що зі мною нічого поганого
Що зі мною нічого поганого
Я не думаю, що вони мають поняття про те, що краще
Для будь-кого іншого, крім них самих
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?
Параноя, масове марення
Залишайтеся розгубленими та в темряві
Колись все зміниться
Самознищення
Відсутність функцій
Страх не може керувати нами всіма
Осліплений твоєю жадібністю
Але ми змусимо вас побачити
Заводи горять
Ліки зникає
Мої легені нарешті відкриті
І я нарешті можу заснути
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?
Мене охоплює погане погане відчуття
А якщо я правий?
А якщо я правий?