Переклад тексту пісні Under My Skin - Get Scared

Under My Skin (оригінал)

What a waste the things you say
It’s all for nothing
If you don’t even know yourself
Quick to blame for your mistakes
It’s all or nothing
If you don’t know who you’ve become
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Make a name save your grace
For slight attention if you don’t know consequences for your fame
Your bones aren’t meant to break
Just give it time
Your souls not mine to save
It’s to easy to fall apart when solid grounds like quicksand
I can’t stand the sight of faith
Believe in your own way
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Time and time again I’ve been taken for a fool
Guided by the blind now I’ve got nothing to loose
Spare me
You can’t live like this
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet you can’t
Tell me something everybody wants to hear
Fake it right in front of me I bet you can’t
Stop looking for your way in
And prove yourself an enemy I bet
I bet you can’t

Under My Skin (переклад)

Яка марна трата речей, які ви говорите
Це все дарма
Якщо ви навіть самі не знаєте
Швидко звинувачуйте свої помилки
Це все або ніщо
Якщо ви не знаєте, ким ви стали
Його дуже легко розсипатися, коли на твердій землі, як-от швидкий пісок
Я терпіти не можу погляду на віру
Вірте у свій шлях
Скажіть мені те, що всі хочуть почути
Притворюйте це прямо переді мною, б’юся об заклад, ви не можете
Припиніть шукати дорогу
І довести себе ворогом, упевнений, що ти не зможеш
Зробіть ім’я, щоб зберегти свою милість
Для невеликої уваги, якщо ви не знаєте наслідків для своєї слави
Ваші кістки не призначені для ламання
Просто дайте час
Ваші душі не мої, щоб спасти
Його дуже легко розсипатися, коли на твердій землі, як-от швидкий пісок
Я терпіти не можу погляду на віру
Вірте у свій шлях
Скажіть мені те, що всі хочуть почути
Притворюйте це прямо переді мною, б’юся об заклад, ви не можете
Припиніть шукати дорогу
І довести себе ворогом, упевнений, що ти не зможеш
Знову й знову мене вважали за дурня
Керований сліпими, тепер мені нема чого втрачати
Визволи мене
Не можна так жити
Скажіть мені те, що всі хочуть почути
Притворюйте це прямо переді мною, б’юся об заклад, ви не можете
Припиніть шукати дорогу
І довести себе ворогом, упевнений, що ти не зможеш
Скажіть мені те, що всі хочуть почути
Притворюйте це прямо переді мною, б’юся об заклад, ви не можете
Припиніть шукати дорогу
І доведіть себе ворогом, я б’юся об заклад
Б’юся об заклад, ви не можете