Переклад тексту пісні Told Ya So - Get Scared

Told Ya So (оригінал)

It’s the thing you least expected,
When I got back up,
And the world neglected me.
Well, I got the best of them,
Ladies, I’m now the main event.
Take a hint from me,
This is not what you came to see,
This is only a minor threat,
Ladies and gentlemen, place your bets!
Hold your breath, and shut your mouth!
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Take a bow
Say «Hello"to the brand new me,
I gave out all apologies.
I am not kissing ass again,
Say goodbye, all my two-faced friends.
That’s right
I’m the one your parents tell you not to hang around,
At any moment, I could snap,
And then I’ll choke you out.
They need an enemy.
Who better than me?
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get…
Ha ha ha!
Welcome to the shit show,
Introducing yours truly!
I’m dependable, predictable, and watching others fall.
Expect the least you’ll get the best,
I’m sure you’ve seen it all.
So confident and comfortable,
They call me «unforgettable».
Refined at times, I never hide,
And always so presentable
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
Told ya so!
Hey!
Told ya so!
Hey!
'Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get me!

(переклад)

Це те, чого ти найменше очікував,
Коли я піднявся,
І світ знехтував мною.
Ну, я отримав краще з них,
Пані, я зараз головна подія.
Прийміть від мене підказку,
Це не те, що ви прийшли побачити,
Це лише незначна загроза,
Пані та панове, робіть ставки!
Затримай подих і закрий рот!
Сценою стане наша смерть.
Я це тобі так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Усі хочуть мене дістати!
Вам нічого не довести,
Ну, ніхто не зупинить те, що я роблю.
Сказав вам так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Тому що всі хочуть мене дістати!
Візьміть уклін
Скажи «Привіт» новому мені,
Я приніс усі вибачення.
Я більше не цілую дупу,
Попрощайтеся, усі мої дволикі друзі.
Це вірно
Я той, хто твої батьки кажуть тобі не зависати,
У будь-який момент я міг би зірватися,
А потім я тебе задушу.
Їм потрібен ворог.
Хто краще за мене?
Затримай подих і закрий рота,
Сценою стане наша смерть.
Я це тобі так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Усі хочуть мене дістати!
Вам нічого не довести,
Ну, ніхто не зупинить те, що я роблю.
Сказав вам так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Тому що всі хочуть мене дістати!
Усі хочуть отримати…
Ха ха ха!
Ласкаво просимо на шоу лайна,
Справді представляємо ваше!
Я надійний, передбачуваний і спостерігаю, як інші падають.
Очікуйте найменше, що ви отримаєте найкраще,
Я впевнений, що ви бачили все.
Так впевнено й комфортно,
Вони називають мене «незабутнім».
Часом витончений, я ніколи не приховую,
І завжди такий презентабельний
Затримай подих і закрий рота,
Сценою стане наша смерть.
Я це тобі так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Усі хочуть мене дістати!
Вам нічого не довести,
Ну, ніхто не зупинить те, що я роблю.
Сказав вам так!
Гей!
Сказав вам так!
Гей!
Тому що всі хочуть мене дістати!
Усі хочуть мене дістати!