Переклад тексту пісні Take a Bow - Get Scared

Take a Bow (оригінал)

Hiding out in shadowed disguise
In hopes to keep you alive
Has come to be the only way I’ve known you
Regenerate and revive just like a ghost in the night
But I’ll be damned if that’s the fate I fall to
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
Take a look inside of my mind
And see the hell you’ve designed
Once filled with hatred and I can’t feel a thing
And now there’s not a hope in sight
Just open wounds you left behind
Become another enemy and leave us rotting
No I think it’s time to let this go
Cause now I’m
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
I’ll finally forgive
This doesn’t mean that
I won’t forget all the regret again
Again
Finding a way to replace all the hate
You threw me away now I’m left with your shame
You left me to feel dead and thrown to the wolves
Reflect and reveal how you shattered my soul
If there was ever a time you had hope in your eyes
Then believe me
You’re still the father of mine
You’re still the father of mine

Take a Bow (переклад)

Сховавшись у тіні
У надії залишити вас живими
Це стало єдиним способом, яким я вас знаю
Відроджуйтесь і відроджуйте, як привид у ночі
Але я буду проклятий, якщо я випаду на таку долю
Ні, я думаю, що настав час відмовитися від цього
Бо тепер я
Пошук способу замінити всю ненависть
Ти кинув мене, тепер я залишився з твоїм ганьбою
Ти залишив мене почуватися мертвим і кинутим вовкам
Поміркуй і розкажи, як ти розбив мою душу
Якщо коли був час, у очах що була надія
Тоді повір мені
Ти все ще мій батько
Зазирніть усередину мого розуму
І побачите пекло, яке ви спроектували
Одного разу наповнений ненавистю, і я не відчуваю нічого
А тепер надії не видно
Просто відкриті рани, які ви залишили
Станьте ще одним ворогом і запустіть нас
Ні, я думаю, що настав час відмовитися від цього
Бо тепер я
Пошук способу замінити всю ненависть
Ти кинув мене, тепер я залишився з твоїм ганьбою
Ти залишив мене почуватися мертвим і кинутим вовкам
Поміркуй і розкажи, як ти розбив мою душу
Якщо коли був час, у очах що була надія
Тоді повір мені
Ти все ще мій батько
Я нарешті пробачу
Це не означає
Я не забуду знову всі жаль
Знову
Пошук способу замінити всю ненависть
Ти кинув мене, тепер я залишився з твоїм ганьбою
Ти залишив мене почуватися мертвим і кинутим вовкам
Поміркуй і розкажи, як ти розбив мою душу
Якщо коли був час, у очах що була надія
Тоді повір мені
Ти все ще мій батько
Ти все ще мій батько