Переклад тексту пісні Mess - Get Scared

Mess (оригінал)

Talk to me now while I’m sober
The way that you look
I know it’s almost over
The fighting has stopped
But I’m still so lost
Will you bring me in
Shame creeps down my spine
Like the blade of a knife
And it’s taking it’s time
Will you wait for me
'Cause now I can’t breathe
The air runs thin
I’m another lush
I’m another liar
How will I stop
When will I start learning
Will I come clean to say that I’m wrong
I’m the best kind of mess (yeah, yeah)
I’m the best kind of mess
I’m the best kind of mess
I’m the best kind of mess
You know that it hurts so bad
I wish I could stop
But I’m so used to sad
You asked me to leave
So now I believe
That I’m shut out
Now I’m taking this pill just to mend it
I’m not calling the shots
I’m just calling it quits
Would you love me, would you hold me
This wreck I am?
I’m another lush
I’m another liar
How will I stop
When will I start learning
Will I come clean to say that I’m wrong
I’m the best kind of mess (yeah, yeah)
How will I stop?
When will I start learning?
Will I come clean to say that I’m wrong
I’m the best kind of mess (yeah, yeah)
I’m the best kind of mess
I forget, I’m obsessed
With watching her fall out of love
Is this a test, 'cause I’m depressed
By watching her fall out of love
How will I stop
When will I start learning
Will I come clean to say that I’m wrong
I’m the best kind of mess (yeah, yeah)
How will I stop
When will I start learning
Will I come clean to say that I’m wrong
I’m the best kind of mess (yeah, yeah)
I’m the best kind of mess
I’m the best kind of mess
I’m the best kind of mess
I’m the best kind of mess
You know that it hurts so bad…

(переклад)

Поговоріть зі мною зараз, поки я тверезий
Те, як ти виглядаєш
Я знаю, що це майже закінчилося
Бої припинилися
Але я все ще так втрачений
Ви мене введете?
Сором повзе по моєму хребту
Як лезо ножа
І це займає час
Ти будеш чекати мене
Тому що зараз я не можу дихати
Повітря розріджено
Я ще один пишний
Я ще один брехун
Як я зупинюся
Коли я почну вчитися
Чи я скажу, що я не правий
Я найкращий безлад (так, так)
Я найкращий безлад
Я найкращий безлад
Я найкращий безлад
Ви знаєте, що це дуже боляче
Я хотів би зупинитися
Але я так звик сумувати
Ви попросили мене піти
Тож тепер я вірю
Що я закритий
Тепер я приймаю цю таблетку, щоб вилікувати її
Я не закликаю до пострілів
Я просто закликаю це припинити
Ти б мене любив, ти б тримав мене
Це я ?
Я ще один пишний
Я ще один брехун
Як я зупинюся
Коли я почну вчитися
Чи я скажу, що я не правий
Я найкращий безлад (так, так)
Як я зупинюся?
Коли я почну вчитися?
Чи я скажу, що я не правий
Я найкращий безлад (так, так)
Я найкращий безлад
Я забув, я одержимий
Спостерігаючи, як вона розлюблює
Це тест, бо я в депресії
Спостерігаючи, як вона розлюбила
Як я зупинюся
Коли я почну вчитися
Чи я скажу, що я не правий
Я найкращий безлад (так, так)
Як я зупинюся
Коли я почну вчитися
Чи я скажу, що я не правий
Я найкращий безлад (так, так)
Я найкращий безлад
Я найкращий безлад
Я найкращий безлад
Я найкращий безлад
Ви знаєте, що це дуже боляче…