Переклад тексту пісні God Damn Liar - Get Scared

God Damn Liar (оригінал)

You’ll never take me
You’ll never take me alive
Cause god knows you’ve tried
I once was blind but now I see the light
Maybe I should cut my wrists
You know I’ve never been fucked like this
You’ve ripped my heart apart
You know who you are
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
I know you hate me
I can see through your eyes
I feel the same way
You had the guts to take me by surprise
Maybe I should call it quits
I know you like to see me like this
I rot inside to fight the fight
You know I can’t win
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
After all this regret
You had me at my best
With what little I had left
Now I’m finding out that bottoms not as bad as it gets
I may be wounded
You think I’m already dead
And now I’ve realized that sorrow only brings out my best
Maybe I should cut my wrists
You know I’ve never been fucked like this
God damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
I don’t want to care
Like I want to care
God damn liar
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
You’re a god damn liar
You’re a…

(переклад)

Ти мене ніколи не візьмеш
Ти ніколи не візьмеш мене живим
Бо бог знає, що ти пробував
Колись я був сліпий, але тепер я бачу світло
Можливо, мені слід обрізати зап’ястя
Ти знаєш, що мене ніколи так не трахали
Ти розірвав моє серце
Ви знаєте, хто ви є
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Я знаю, що ти мене ненавидиш
Я бачу твоїми очима
Я відчуваю те саме
У вас вистачило сміливості здивувати мене
Можливо, мені варто замовити це закінчити
Я знаю, що тобі подобається бачити мене таким
Я гнию всередині, щоб боротися
Ви знаєте, що я не можу перемогти
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Після всього цього жалю
Ти мав у мене найкращий вигляд
З тим маленьким, що мені залишилося
Тепер я з’ясовую, що нижня частина не настільки погана, як буває
Я можу бути поранений
Ти думаєш, що я вже помер
І тепер я зрозумів, що горе виявляє лише найкраще
Можливо, мені слід обрізати зап’ястя
Ти знаєш, що мене ніколи так не трахали
Проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Я не хочу дбати
Ніби я хочу дбати
Проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
Ти проклятий брехун
ти…