Переклад тексту пісні Enough Is Enough - Get Scared

Enough Is Enough (оригінал)

Open palms of paper cuts
Back handed as the compliments
I crossed out names on every page
And I gotta say, you’re just fucking dead weight
Found you out, I know
Hands around my throat
They’ll hunt you down and bleed you out
Then throw you to the crowd
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
Because enough is enough
So what did you expect of me?
I felt like a novelty
For honesty sake
You’re just too little too late
Found you out, I know
Hands around my throat
They’ll hunt you down and bleed you out
Then throw you to the crowd
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
('Cause enough is enough)
Dig up and drained me of trust
Betrayed what little there was
I’ve heard you curse upon the blessed, ever since you could speak
Only the lonely can’t defend when they’re down on their knees
Made us feel wretched scared to death, ripped the hearts from my sleeves
They want to fill your head with hate, then deprive you of dreams
You’re just a coward and a martyr in a merciful scene
Disaster spared faith when mine got away
I think you’ve said it enough
It screams poetic like a loaded gun
Your mind was made up
Fucked, pathetic and numb
I’m better off
Broken hearts are hard to get through
Cleaned my wounds so I’d forget you
'Cause enough is enough
('Cause enough is enough)
Dig up and drained me of trust
Betrayed what little there was

Enough Is Enough (переклад)

Відкриті долоні вирізів паперу
Назад як комплімент
Я викреслив імена на кожній сторінці
І я мушу сказати, що ти просто страшенний мертвий вантаж
Знав, я знаю
Руки навколо мого горла
Вони вистежуватимуть вас і випустять кров
Потім киньте вас у натовп
Я думаю, що ви сказали це достатньо
Воно кричить поетично, як заряджена гармата
Ви вирішили
Траханий, жалюгідний і заціпенілий
мені краще
Розбиті серця важко пережити
Очистив мої рани, щоб забути тебе
Тому що достатньо — достатньо
Тому що достатньо — достатньо
То чого ти очікував від мене?
Я відчував себе новинкою
Заради чесності
Ви просто занадто пізно
Знав, я знаю
Руки навколо мого горла
Вони вистежуватимуть вас і випустять кров
Потім киньте вас у натовп
Я думаю, що ви сказали це достатньо
Воно кричить поетично, як заряджена гармата
Ви вирішили
Траханий, жалюгідний і заціпенілий
мені краще
Розбиті серця важко пережити
Очистив мої рани, щоб забути тебе
Тому що достатньо — достатньо
(Оскільки достатньо — достатньо)
Розкопайте і вичерпали у мене довіру
Зрадив те мало що було
Я чув, як ти проклинаєш блаженного, відколи ти міг говорити
Тільки самотні не можуть захистити, коли вони впали на коліна
Змусив нас почути жалюгідний страх на смерть, вирвав серця з моїх рукавів
Вони хочуть наповнити вашу голову ненавистю, а потім позбавити вас мрій
Ви просто боягуз і мученик у милосердній сцені
Лихо позбавило віри, коли моя втекла
Я думаю, що ви сказали це достатньо
Воно кричить поетично, як заряджена гармата
Ви вирішили
Траханий, жалюгідний і заціпенілий
мені краще
Розбиті серця важко пережити
Очистив мої рани, щоб забути тебе
Тому що достатньо — достатньо
(Оскільки достатньо — достатньо)
Розкопайте і вичерпали у мене довіру
Зрадив те мало що було