Переклад тексту пісні Demons - Get Scared

Demons (оригінал)

Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine, I’m not alright, it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
Am I alive or just breathing?
Cast like a stone out to sea
(I'm sinking)
Buried my lies and my secrets
Down where the world never sees
(My demons)
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Am I distraught in deceiving?
Sick thoughts that hang over me
(With meaning)
Feel the fucking pain and anguish pouring over me
Am I insane or am I drowning in the agony?
I once was fine it’s not alright it’s getting hard to think
Am I insane or am I drowning in the agony?
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t
The monsters under my bed
Won’t seem to leave me alone
They sleep inside of my head
Deceive to leave but they won’t, they won’t
And I swear it never had to end like this
If I could just pretend
I’m not those things that you resent, my friends
Just leave me here for dead
'Cause I’m left with nothing, but self destruction
Stare down the cliff to my descent
Into the deep end
Into the deep end
Into the deep end

Demons (переклад)

Відчуй, як проклятий біль і туга наливаються на мене
Я божевільний чи тону в агонії?
Колись у мене було все добре, зі мною не все в порядку, це стає важко думати
Я божевільний чи тону в агонії?
Я живий чи просто дихаю?
Кинутий, як камінь, у море
(я тону)
Поховав мою брехню і мої секрети
Там, де світ ніколи не бачить
(Мої демони)
І я клянусь, що це ніколи не закінчилося так
Якби я міг просто прикидатися
Я не те, на що ви обурюєтеся, друзі мої
Просто залиште мене тут померти
Бо мені нічого не залишається, крім самознищення
Подивіться зі скелі на мій спуск
У глибину
У глибину
Чи збентежена я від обману?
Хворі думки, що нависають наді мною
(Зі сенсом)
Відчуй, як проклятий біль і туга наливаються на мене
Я божевільний чи тону в агонії?
Колись у мене все було добре, це не так, стало важко думати
Я божевільний чи тону в агонії?
І я клянусь, що це ніколи не закінчилося так
Якби я міг просто прикидатися
Я не те, на що ви обурюєтеся, друзі мої
Просто залиште мене тут померти
Бо мені нічого не залишається, крім самознищення
Подивіться зі скелі на мій спуск
У глибину
Монстри під моїм ліжком
Здається, не залишить мене в спокої
Вони сплять у моїй голові
Обманюють, щоб піти, але не збираються
Монстри під моїм ліжком
Здається, не залишить мене в спокої
Вони сплять у моїй голові
Обманюють, щоб піти, але вони не будуть, вони не будуть
І я клянусь, що це ніколи не закінчилося так
Якби я міг просто прикидатися
Я не те, на що ви обурюєтеся, друзі мої
Просто залиште мене тут померти
Бо мені нічого не залишається, крім самознищення
Подивіться зі скелі на мій спуск
У глибину
У глибину
У глибину