Переклад тексту пісні Deceiver - Get Scared

Deceiver (оригінал)

It’s all the same to me, so you can go
'Cause you’re on your own
Thought you had me fucking fooled, not even close
Caught off guard like a deer in headlights
Tried to hide the bottle behind your bedside light
There hasn’t been a colder night in my entire life
You’re hard to avoid and somehow unaware
That I can’t stand the sound of your voice or dry the tears of fifteen years
Took all the abuse, walked away black and blue
And betrayed me in the worst way you knew, so now I’m over you
So now I’m over you
Before our desperate times
When we first laid eyes on fireflies and Indiana nights
I recall the year was '99
(Yeah, get the fuck out of here!)
(You motherfucker!)
(Yeah!)
(You motherfucker!)
(Yeah!)
Caught off guard like a deer in headlights
Tried to hide the bottle behind your bedside light
There hasn’t been a colder night in my entire life
You’re hard to avoid and somehow unaware
That I can’t stand the sound of your voice or dry the tears of fifteen years
Took all the abuse, walked away black and blue
And betrayed me in the worst way you knew, so now I’m over you
More afraid than ashamed
I can’t express enough the lengths I am willing to go
Filled my veins with disdain to save your withered bones
Hope you know, beautiful, I’m better on my own
You’re hard to avoid and somehow unaware
That I can’t stand the sound of your voice or dry the tears of fifteen years
Took all the abuse, walked away black and blue
And betrayed me in the worst way you knew, so now I’m over you
Caught off guard like a deer in headlights
Tried to hide the bottle behind your bedside light
There hasn’t been a colder night in my entire life
There was not much of you left that I cared to lose
When you betrayed me in the worst way you knew, so now I’m over you
So now I’m over you

(переклад)

Мені все одно, тож ти можеш йти
Тому що ви самі
Думав, що ти мене обдурив, навіть близько
Застали зненацька, як оленя у фарах
Намагався сховати пляшку за вашим приліжковим світлом
У моєму житті не було холоднішої ночі
Вас важко уникнути, і ви чомусь не помічаєте
що я не можу терпіти звуку твого голосу чи висушувати сльози п’ятнадцяти років
Взяв усі знущання, пішов чорно-синій
І зрадив мене в найгірший спосіб, який ти знав, тож тепер я над тобою
Тож тепер я над тобою
Перед нашими відчайдушними часами
Коли ми вперше побачили світлячків і ночі в Індіані
Я пригадую, це був 99-й рік
(Так, геть звідси!)
(Ти, блядь!)
(Так!)
(Ти, блядь!)
(Так!)
Застали зненацька, як оленя у фарах
Намагався сховати пляшку за вашим приліжковим світлом
У моєму житті не було холоднішої ночі
Вас важко уникнути, і ви чомусь не помічаєте
що я не можу терпіти звуку твого голосу чи висушувати сльози п’ятнадцяти років
Взяв усі знущання, пішов чорно-синій
І зрадив мене в найгірший спосіб, який ти знав, тож тепер я над тобою
Більше боїться, ніж соромно
Я не можу висловити достатньо довго, на які готовий пройти
Наповнив мої жили зневагою, щоб врятувати ваші висохлі кістки
Сподіваюся, ти знаєш, красуня, мені краще самостійно
Вас важко уникнути, і ви чомусь не помічаєте
що я не можу терпіти звуку твого голосу чи висушувати сльози п’ятнадцяти років
Взяв усі знущання, пішов чорно-синій
І зрадив мене в найгірший спосіб, який ти знав, тож тепер я над тобою
Застали зненацька, як оленя у фарах
Намагався сховати пляшку за вашим приліжковим світлом
У моєму житті не було холоднішої ночі
Не так багато з вас залишилося, що я хотів би втратити
Коли ти зрадив мене найгіршим способом, який ти знав, то тепер я над тобою
Тож тепер я над тобою