Переклад тексту пісні Addict - Get Scared

Addict - Get Scared
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Addict, виконавця - Get Scared.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Англійська

Addict

(оригінал)
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
This life that I have sworn to
But I never wanted this for anyone
And now you’ve taken my last breath
Sick from the weight left on my chest
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
I’m an addict force of habit on the double
I spark the static for dramatics, call me trouble
You never would believe what I have become
And still I can’t believe I’m running
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
And honestly I’m so far from hope
Without a way to get back to me
Without a way to get back
No, don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
No don’t tell me I’m alright
It seems the more I fall the less I come alive
It’s hard to see inside
Just take a look behind the curtain of demise
(переклад)
Ні, не кажи мені, що я в порядку
Здається, чим більше я падаю, тим менше оживаю
Важко побачити всередині
Це життя, якому я поклявся
Але я ніколи нікому цього не хотів
І тепер ти зробив мій останній подих
Захворів через вагу, який залишився на моїх грудях
Ні, не кажи мені, що я в порядку
Здається, чим більше я падаю, тим менше оживаю
Важко побачити всередині
Просто зазирніть за завісу смерті
Я — наркоман, сила звички на подвійному
Я запалюю статику для драматургії, називайте мене бідою
Ви ніколи не повірите, ким я  став
І досі не можу повірити, що я біжу
Ні, не кажи мені, що я в порядку
Здається, чим більше я падаю, тим менше оживаю
Важко побачити всередині
Просто зазирніть за завісу смерті
І, чесно кажучи, я так далекий від надії
Без можливості зв’язатися зі мною
Без можливості повернутися
Ні, не кажи мені, що я в порядку
Здається, чим більше я падаю, тим менше оживаю
Важко побачити всередині
Просто зазирніть за завісу смерті
Ні, не кажіть мені, що я в порядку
Здається, чим більше я падаю, тим менше оживаю
Важко побачити всередині
Просто зазирніть за завісу смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarcasm 2009
Moving 2009
Don't You Dare Forget The Sun 2012
My Nightmare 2013
Whore 2009
Buried Alive 2015
Keep Myself Alive 2012
The Strangest Stranger 2013
Bad Things 2019
Problematic 2012
Cynical Skin 2012
Fail 2009
Hell Is Where The Heart Is 2019
Suffer 2015
Voodoo 2009
Parade 2009
Start To Fall 2012
Built For Blame 2012
Scream 2009
My Own Worst Enemy 2014

Тексти пісень виконавця: Get Scared