Переклад тексту пісні Wenn Jetzt Für Immer Wär - Fabian Wegerer

Wenn Jetzt Für Immer Wär (оригінал)

Wir hab’n nicht viel, doch ich hab' dich
Nichts ist so wertvoll wie dein Lächeln im Gesicht
Die kleinste Wohnung wird zum Palast
Fühl'n uns wie Könige mit Wein im Tetrapack
Tanzen im Regen, wir singen laut
Wär' jetzt für immer, wärst du alles, was ich brauch'
Und steht die Welt kurz für dich und mich
Dann bleibt 'ne Ewigkeit und du fühlst genau wie ich, yeah
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer so viel wert
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?
Nimm meine Hände, fühlst du es auch?
Schließ deine Augen, lass dich fall’n, ich fang' dich auf!
Die Zeit, sie dreht sich nur um dich und mich
Und wie wir sie versteh’n, ist für uns relativ
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer so viel wert
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?
Wenn die Zeit und der Raum steht und wir es versteh’n
Dass die Erde, die Zeiger sich nur um uns drehen
So viel Glück ohne Geld hab' ich bei dir gekauft
Und die Zukunft auf Träumen gebaut
Wenn jetzt für immer wär'
Wenn jetzt für immer wär'
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Yeah

(переклад)

У нас небагато, але у мене є ти
Ніщо не має такої цінності, як ваша усмішка на вашому обличчі
Найменша квартира стає палацом
Ми відчуваємо себе королями з вином у тетрапаку
Танцюючи під дощем, ми голосно співаємо
Якби це було назавжди, якби ти був усім, що мені потрібно
І світ короткий для нас з тобою
Потім пройде ціла вічність, і ти почуватимешся так само, як я, так
Якби зараз було назавжди
Було б завтра зараз і зараз назавжди, все більше і більше
Якби зараз було назавжди
Завтра це буде коштувати так багато зараз і назавжди
Скажи, ти теж це бачиш?
Так виглядає рай?
Так виглядає рай?
Візьми мене за руки, ти теж це відчуваєш?
Закрий очі, дозволь собі впасти, я тебе спіймаю!
Час, це лише про нас із тобою
І те, як ми їх розуміємо, для нас відносно
Якби зараз було назавжди
Було б завтра зараз і зараз назавжди, все більше і більше
Якби зараз було назавжди
Завтра це буде коштувати так багато зараз і назавжди
Скажи, ти теж це бачиш?
Так виглядає рай?
Так виглядає рай?
Коли час і простір стоять, і ми це розуміємо
Що земля, руки тільки навколо нас обертаються
Я купив у вас стільки щастя без грошей
І майбутнє, побудоване на мріях
Якби зараз було назавжди
Якби зараз було назавжди
Скажи, ти теж це бачиш?
Так виглядає рай?
так