| Ich schließ' die Tür auf, schalt' die Glotze an
| Відмикаю двері, вмикаю телевізор
|
| Seh' immer wieder dein Gesicht
| Я постійно бачу твоє обличчя
|
| Hab' mir so oft gesagt: «Okay, ich komm' schon klar!»
| Я стільки разів казав собі: «Добре, я буду добре!»
|
| Doch ohne dich ist alles nichts
| Але без тебе все ніщо
|
| Mal' unsre Namen in die Nacht
| Намалюй наші імена вночі
|
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift
| З вугіллям прикладу скорописом
|
| Hab' mich tausendmal gefragt
| Я просив тисячу разів
|
| Ob du auch grad so allein bist wie ich
| Незалежно від того, чи ти такий самий, як і я
|
| Ich nehm' die Fotos von der Wand
| Я знімаю фото зі стіни
|
| Schau' mir unsre Filme an
| Подивіться наші фільми
|
| Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst
| І перемотати назад, поки ти не в моїх обіймах
|
| All die Bilder zieh’n vorbei
| Всі малюнки проходять повз
|
| Von der viel zu geilen Zeit
| Від надто чудового часу
|
| Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin
| І літо нашого життя в Берліні
|
| Und ich drück' wieder auf Repeat
| І я знову натиснув повторити
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Ich hab' dir früher mal die ganze Stadt geschenkt
| Я колись дарував тобі ціле місто
|
| Und du mir dein Herz dafür (du mir dein Herz dafür)
| І ти віддаєш мені своє серце за це (ти віддаєш мені своє серце за це)
|
| Wir lagen Stunden wach auf meinem Autodach
| Ми годинами не спали на даху мого автомобіля
|
| Manchmal lieg' ich heut noch hier
| Іноді я лежу тут і сьогодні
|
| Mal' unsre Namen in die Nacht
| Намалюй наші імена вночі
|
| Mit der Kippenglut in Schreibschrift
| З вугіллям прикладу скорописом
|
| Hab' mich tausendmal gefragt
| Я просив тисячу разів
|
| Ob du auch grad so allein bist wie ich
| Незалежно від того, чи ти такий самий, як і я
|
| Ich nehm' die Fotos von der Wand
| Я знімаю фото зі стіни
|
| Schau' mir unsre Filme an
| Подивіться наші фільми
|
| Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst
| І перемотати назад, поки ти не в моїх обіймах
|
| All die Bilder zieh’n vorbei
| Всі малюнки проходять повз
|
| Von der viel zu geilen Zeit
| Від надто чудового часу
|
| Und dem Sommer unsres Lebens in Berlin
| І літо нашого життя в Берліні
|
| Und ich drück' wieder auf Repeat
| І я знову натиснув повторити
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat
| Завжди на повторі
|
| Immer wieder auf Repeat | Завжди на повторі |