Переклад тексту пісні Liever Dan Lief - Gers Pardoel, Doe Maar

Liever Dan Lief (оригінал)

kom niet bij me klagen
Kom niks aan me vragen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Hij was zo verstandig
Zo netjes en zo handig
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, iever dan, lief, veel liever dan hij
'K wil je niks verwijten
Maar je wou zo graag pleiten
'K heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
'K heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven
Dus kom niks aan me vragen
Kom niet bij me klagen, nee…
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij
Liever dan hij,
Veel liever dan hij,
Liever dan hij

Liever Dan Lief (переклад)

не приходь до мене скаржитися
Не питай мене ні про що...
Я сказав це, я сказав це
Я ж сказав, що тобі краще залишитися зі мною
Він був таким мудрим
Такий охайний і такий зручний
Я сказав це, я сказав це
Я сказав, що тобі краще бути зі мною
Тобі краще зі мною, краще зі мною, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, скоріше, ніж він
Краще зі, краще зі, краще зі, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, дорогий, набагато скоріше, ніж він
Я не хочу тебе звинувачувати
Але ви хотіли оскаржити
Я сказав це, я сказав це
Я сказав тобі, що тобі краще залишитися зі мною
Тож не питай мене
Не скаржись мені, ні...
Я сказав це, я сказав це
Я сказав, що тобі краще бути зі мною
Тобі краще зі мною, краще зі мною, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, скоріше, ніж він
Краще зі, краще зі, краще зі, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, дорогий, набагато скоріше, ніж він
Тобі краще зі мною, краще зі мною, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, скоріше, ніж він
Краще зі, краще зі, краще зі, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, дорогий, набагато скоріше, ніж він
Тобі краще зі мною, краще зі мною, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, скоріше, ніж він
Краще зі, краще зі, краще зі, краще зі мною
Тому що я скоріше, ніж, скоріше, ніж, дорогий, набагато скоріше, ніж він
а не він,
Набагато краще за нього,
Краще за нього