Переклад тексту пісні Sugar - Gerald Alston, Soprano, Bruno Coulais

Sugar (оригінал)

Sugar when were in the same room
I keep thinking oh you’re fine
But not mine
You belong to somebody else
So do I sugar
You belong to somebody else
So do I baby
Sugar I’d love to love you
Rock me baby
Rock me all night long
Rock me baby
Rock me all night
All night long
Sugar there is something calling
Begging me to
Go astray
A cliche
(I'm) better off with strawberry wine
What you say sugar
Better off with strawberry wine
What you say baby
Sugar baby I keep felling
Rock me baby
Rock me all night long
Rock me baby
Rock me all night
All night long
Sugar yes you drive me crazy
Leave me weak and
Unfulfilled
All down hill
You belong to somebody else
So do I, sugar
You belong to somebody else
So do I, baby
Sugar I’d love to love you baby
Rock me baby
Rock me all night long
Rock me baby
Rock me all night
All night long
Sugar yes you drive me crazy
When were in the same room
There is something calling
You are someones sugar
Sugar

(переклад)

Цукор, коли були в одній кімнаті
Я продовжую думати, що ти в порядку
Але не моє
Ви належите комусь іншому
Так само й цукор
Ви належите комусь іншому
Як і я, дитинко
Цукор, я хотів би любити тебе
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Всю ніч
Цукор щось кличе
Прошу мене
Збійся
Кліше
(Мені) краще з полуничним вином
Що ти кажеш цукор
Краще з полуничним вином
Що ти кажеш, дитинко
Цукрове дитя, я продовжую рубати
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Всю ніч
Цукор, так, ти зводить мене з розуму
Залиш мене слабким і
Невиконані
Усе вниз
Ви належите комусь іншому
Я теж, цукор
Ви належите комусь іншому
І я теж, дитино
Цукор, я хотів би любити тебе, дитино
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Розкачайте мене, дитинко
Гойдайте мене всю ніч
Всю ніч
Цукор, так, ти зводить мене з розуму
Коли були в одній кімнаті
Щось кличе
Ти чийсь цукор
Цукор