Переклад тексту пісні Der Schildwache Nachtlied - George Szell, London Symphony Orchestra, Elisabeth Schwarzkopf

Der Schildwache Nachtlied - George Szell, London Symphony Orchestra, Elisabeth Schwarzkopf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Schildwache Nachtlied, виконавця - George Szell. Пісня з альбому Mahler: Des Knaben Wunderhorn, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.01.2000
Лейбл звукозапису: EMI Records Ltd. Digital remastering
Мова пісні: Німецька

Der Schildwache Nachtlied

(оригінал)
Ich kann und mag nicht fröhlich sein!
Wenn alle Leute schlafen
So muß ich wachen!
Ja, wachen!
Muß traurig sein!
Lieb' Knabe, du mußt nicht traurig sein!
Will deiner warten
Im Rosengarten!
Im grünen Klee!
Zum grünen Klee da geh' ich nicht!
Zum Waffengarten!
Voll Helleparten!
Bin ich gestellt!
Stehst du im Feld, so helf' dir Gott!
An Gottes Segen
Ist Alles gelegen!
Wer’s glauben tut!
Wer’s glauben tut, ist weit davon!
Er ist ein König!
Er ist ein Kaiser!
Er führt den Krieg!
Halt!
Wer da!
Rund'!
Bleib' mir vom Leib!
Wer sang es hier?
Wer sang zur Stund'?!
Verlorne Feldwacht
Sang es um Mitternacht!
Mitternacht!
Feldwacht!
(переклад)
Я не можу і не хочу бути щасливим!
коли всі сплять
Тому я мушу пильнувати!
Так, прокинься!
Мабуть, сумно!
Любий хлопчик, тобі не треба сумувати!
буде чекати на вас
У трояндовому саду!
У зеленій конюшині!
Я не піду там до зеленої конюшини!
У сад зброї!
Повний Helleparten!
Я налаштований!
Якщо ти в полі, Бог тобі в поміч!
До Божого благословення
Все зручно!
Хто вірить!
Хто вірить, той далекий від цього!
Він король!
Він імператор!
Він веде війну!
Просто!
Хто там!
Навколо'!
Триматися подалі від мене!
Хто тут співав?
Хто в годину співав?!
Втрачений форпост
Заспівала опівночі!
Опівночі!
польовий охоронець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Mistress ft. Густав Малер 2002
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 2, Verlor'ne Müh' ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 8, Lied des Verfolgten im Turm ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 3, Trost im Unglück ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 9, Wo die schönen Trompeten blasen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf, Густав Малер 1968
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019

Тексти пісень виконавця: George Szell
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Elisabeth Schwarzkopf
Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Густав Малер