Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 8, Lied des Verfolgten im Turm, виконавця - George Szell. Пісня з альбому Mahler: Des Knaben Wunderhorn, у жанрі Мировая классикаMahler: Des Knaben Wunderhorn: No. 8, Lied des Verfolgten im Turm(оригінал) |
| Die Gedanken sind frei |
| Wer kann sie erraten; |
| Sie rauschen vorbei |
| Wie nächtliche Schatten |
| Kein Mensch kann sie wissen |
| Kein Jäger sie schießen |
| Es bleibet dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Im Sommer ist gut lustig sein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Dort fi ndet man grün' Plätzelein |
| Mein Herz verliebtes Schätzelein |
| Von dir mag ich nicht scheiden! |
| Und sperrt man mich ein |
| In fi nstere Kerker |
| Dies Alles sind nur |
| Vergebliche Werke; |
| Denn meine Gedanken |
| Zerreißen die Schranken |
| Und Mauern entzwei |
| Die Gedanken sind frei! |
| Im Sommer ist gut lustig sein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Man ist da ewig ganz allein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Man hört da gar kein Kindergeschrei! |
| Die Luft mag einem da werden |
| Ja, die Luft mag einem werden |
| So sei’s, wie es sei |
| Und wenn es sich schicket |
| Nur Alles, Alles sei in der Stille |
| Nur All’s in der Still! |
| Mein Wunsch und Begehren |
| Niemand kann’s wehren! |
| Es bleibt dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Mein Schatz, du singst so fröhlich hier |
| Wie’s Vögelein im Grase |
| Ich steh' so traurig bei Kerkertür |
| Wär' ich doch tot, wär' ich bei dir |
| Ach muß, ach muß ich immer denn klagen?! |
| Und weil du so klagst |
| Der Lieb' ich entsage! |
| Und ist es gewagt |
| So kann mich Nichts plagen! |
| So kann ich im Herzen |
| Stets lachen und scherzen |
| Es bleibet dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Die Gedanken sind frei! |
| (переклад) |
| Думки вільні |
| Хто може їх відгадати; |
| Вони мчать повз |
| Як нічні тіні |
| Ніхто не може їх знати |
| Жодного мисливця вони не стріляють |
| Він залишається таким же: |
| Думки вільні! |
| Влітку добре бути смішним |
| На високих диких горах |
| Там ви знайдете маленькі зелені плями |
| Моє серце закохане кохана |
| Я не хочу з тобою розлучатися! |
| І я замкнений |
| У темних підземеллях |
| Це все просто |
| марні роботи; |
| Тому що мої думки |
| Зруйнуйте бар’єри |
| І стіни на дві |
| Думки вільні! |
| Влітку добре бути смішним |
| На високих диких горах |
| Ти там назавжди один |
| На високих диких горах |
| Ви не чуєте, як кричать діти! |
| Там може бути повітря |
| Так, повітря може потрапити до вас |
| Нехай буде так, буде так |
| І якщо це доречно |
| Просто все, все в тиші |
| Тільки все в тиші! |
| Моє бажання і бажання |
| Ніхто не може встояти! |
| Залишається: |
| Думки вільні! |
| Мила моя, ти тут так весело співаєш |
| Як маленькі пташки в траві |
| Я такий сумний стою біля дверей підземелля |
| Якби я був мертвий, я був би з тобою |
| Ой, мушу я завжди скаржитися?! |
| І тому, що ти так скаржишся |
| Я відмовляюся від кохання! |
| І це сміливо? |
| Так що мене ніщо не турбує! |
| Так я можу в душі |
| Завжди сміється і жартує |
| Він залишається таким же: |
| Думки вільні! |
| Думки вільні! |
Тексти пісень виконавця: George Szell
Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Elisabeth Schwarzkopf
Тексти пісень виконавця: Густав Малер