| Well, I’ve had a wonderful career
| Що ж, у мене була чудова кар’єра
|
| But I think it’s quite queer
| Але я вважаю, що це досить дивно
|
| So I’m writin' this down in a song
| Тож я записую це в пісні
|
| I just couldn’t resist
| Я просто не втримався
|
| 'Cause it’s a nice little twist
| Тому що це гарний маленький поворот
|
| And I think you’ll agree this is just wrong
| І я думаю, ви погодитеся, що це просто неправильно
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мені ніколи не доводилося співати з Віллі
|
| And I’ve held it inside long enough
| І я тримав це в собі досить довго
|
| Now I ain’t too proud, I’m gonna shout it out loud
| Тепер я не дуже гордий, я кричу це вголос
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мені ніколи не доводилося співати з Віллі
|
| Now I’ve heard him with Merle, Waylon, and Cash
| Тепер я почув його з Мерлом, Вейлоном і Кешем
|
| Jones and Toby, that man is totally gracious
| Джонс і Тобі, цей чоловік цілком добрий
|
| But I’m thinking «Damn, why not me?»
| Але я думаю «Блін, чому не я?»
|
| We could even sing it on TV
| Ми можемо навіть заспівати це по телебаченню
|
| Just like him and old Julio Iglesias
| Так само, як він і старий Хуліо Іглесіас
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мені ніколи не доводилося співати з Віллі
|
| And I’ve held it inside long enough
| І я тримав це в собі досить довго
|
| Now I ain’t too proud, I’m gonna shout it out loud
| Тепер я не дуже гордий, я кричу це вголос
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мені ніколи не доводилося співати з Віллі
|
| We’ve traveled back and forth
| Ми мандрували туди й назад
|
| Up and down all the highways
| Вгору та вниз по всіх магістралях
|
| Wherever our big buses can go
| Скрізь, куди можуть їхати наші великі автобуси
|
| But I think that it’s great
| Але я вважаю, що це чудово
|
| To finally sing one with Strait
| Щоб нарешті заспівати зі Стрейтом
|
| And our friends will all love it, I know
| І я знаю, що всім нашим друзям це сподобається
|
| (But I’m lovin' it, too, Willie)
| (Але я теж люблю це, Віллі)
|
| I finally get to sing one with Strait
| Нарешті я заспіваю зі Стрейтом
|
| Well, I think that it’s been long enough
| Ну, я думаю, що минуло достатньо часу
|
| I’m mighty proud, just listen to the crowd
| Я дуже пишаюся, просто послухайте натовп
|
| I finally got to sing one with George Strait
| Нарешті я заспіваю з Джорджем Стрейтом
|
| Look at me now, I’m singing with Willie
| Подивіться на мене зараз, я співаю з Віллі
|
| Thank you, man, you just made my career
| Дякую, чувак, ти щойно зробив мою кар’єру
|
| Well, you shoulda said somethin', Strait
| Ну, ти мав би щось сказати, Стрейт
|
| I always thought we would sound great
| Я завжди думав, що ми будемо чудово звучати
|
| And I finally got to sing one with ol' George
| І я нарешті заспіваю одну зі старим Джорджем
|
| Yeah, I am really proud
| Так, я справді пишаюся
|
| So I’m shoutin' it out loud
| Тому я кричу це вголос
|
| I finally got to sing one
| Нарешті мені вдалося заспівати одну
|
| With ol' George
| Зі старим Джорджем
|
| With ol' Willie | Зі старим Віллі |