Переклад тексту пісні Poison - George Strait

Poison (оригінал)

My first sip made me gag
And I thought I was gonna blow beets
But I took another and pretty soon, brother
Sour mash started tasting sweet
Made me feel brave and strong
Bullet-proof like I could do no wrong
But I found out before too long
What I should’ve known
You can learn to love anything
Even a bird in a cage who sing a song
Even if it’s wrong
Even if it kills you in the end
You can learn to love anything
Trade your heart and soul for a ball and chain
Anything can bring you pleasure even pain
Pick your poison, poison, pick your poison
Ruby lips hit a razor tongue
And a heart blue as glacier ice
I was warned but I was willing to ignore
Everybody’s advice
The more I gave, the more she took
She walked away without a second look
Just one more page
From that great big book on life
You can learn to love anything
Even a bird in a cage who sing a song
Even if it’s wrong
Even if it kills you in the end
You can learn to love anything
Trade your heart and soul
For a ball and chain
Anything can bring you pleasure even pain
You can learn to love anything
A prison wall, a ball and chain
Anything can bring you pleasure even pain
Pick your poison, poison
Pick your poison, pick your poison
Pick your poison, poison, poison
Pick your poison
Pick your poison

Poison (переклад)

Мій перший ковток викликав у мене рот
І я думав, що буду здувати буряк
Але я взяв інший, і досить скоро, брате
Кисле пюре стало солодким
Змусила мене відчути себе сміливим і сильним
Куленепробивний, як я не зроблю не неправитись
Але незабаром я дізнався про це
Що я мала знати
Ви можете навчитися любити будь-що
Навіть птах у клітці, яка співає пісню
Навіть якщо це неправильно
Навіть якщо це вб’є вас у підсумку
Ви можете навчитися любити будь-що
Проміняйте своє серце і душу на м’яч і ланцюг
Все може принести вам задоволення, навіть біль
Виберіть свою отруту, отруту, виберіть свою отруту
Рубінові губи торкнулися язика бритви
І серце блакитне, як льодовиковий лід
Мене попередили, але я хотів проігнорувати
Порада всім
Чим більше я давав, тим більше вона брала
Вона пішла, не глянувши
Ще одна сторінка
З цієї великої книги про життя
Ви можете навчитися любити будь-що
Навіть птах у клітці, яка співає пісню
Навіть якщо це неправильно
Навіть якщо це вб’є вас у підсумку
Ви можете навчитися любити будь-що
Торгуйте своїм серцем і душею
Для м’яча та ланцюга
Все може принести вам задоволення, навіть біль
Ви можете навчитися любити будь-що
Стіна тюрми, м’яч і ланцюг
Все може принести вам задоволення, навіть біль
Виберіть свою отруту, отруту
Виберіть свою отруту, виберіть свою отруту
Виберіть свою отруту, отруту, отруту
Виберіть свою отруту
Виберіть свою отруту