Переклад тексту пісні Didn't Say Hi - Дима Билан, George Fetcher, SAMALI

Didn't Say Hi (оригінал)

I met you on Saturday
Was feeling so fine, yeah
You teased and you tortured me
But didn’t say hi
You looked in my eyes so straight
With her hugging so tight, yeah
Why don’t you step up tonight
And just tell me hi
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
You didn’t say
You didn’t say
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
And as you go back and forth
My heart beats so fast, yeah
Yeah, you’ll see that I’m so confident
I won’t set you free
But as you come close to me
I have no time to regret
I have no time to deny
Oh, please tell me hi
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
You didn’t say
You didn’t say
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
You didn’t say
You didn’t say
You didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi
Didn’t say hi

(переклад)

Я зустрів тебе в суботу
Почувався так добре, так
Ти дражнив і катував мене
Але не привітався
Ти так прямо дивилася мені в очі
Коли вона так міцно обіймає, так
Чому б вам не підійти сьогодні ввечері
І просто скажи мені привіт
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Ви не сказали
Ви не сказали
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Не привітався
І як ти ходиш туди-сюди
Моє серце б'ється так швидко, так
Так, ви побачите, що я такий впевнений
Я не звільню вас
Але як ти наблизишся до мене
Мені нема часу шкодувати
Не маю часу заперечувати
О, будь ласка, привіт мені
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Ви не сказали
Ви не сказали
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Не привітався
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Ви не сказали
Ви не сказали
Ви не привіталися
Не привітався
Не привітався
Не привітався