Переклад тексту пісні Thinkin' 'Bout You - George Duke

Thinkin' 'Bout You (оригінал)

Though we push this feeling aside
And though we cry, this can’t go on forever
Seasons come and seasons flow and I know
that most things come to an end
But you’re so wonderful
Good for me in every way
And I love that message you left on my service today
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m thinkin’about you, too
You’ve become so special, someone I don’t
want to lose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Sometimes the simple things are the best
things to say
And sometimes it’s what you least expect
that will make your day
And sometimes it’s not words at all but a glance saying «I'm okay»
Sometimes a simple «Hi, it’s me"will set
you on your way
Like a warm breeze
A memory that stays in your head
One that feels so good you’ll wish you could
live itinstead
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m dreamin’about you, too
You’re so spesial, somene, the only one
I choose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Never say no, 'cause what you won’t do You do for love, no matter what they say
You’ll swalow your pride
Reach down deep inside
And find what is true and what’s real
Baby, ooh I’m thinkin''bout you
Yes, I’m thinkin''bout you, your love
I’m thinkin''bout you
Baby, ooh I’m thinkin''bout you, your love

(переклад)

Хоча ми відсуваємо це відчуття
І хоча ми плачемо, це не може тривати вічно
Пори року приходять, сезони течуть, і я знаю
що більшість речей закінчується
Але ти такий чудовий
Добре для мене в усім відношенні
Мені подобається те повідомлення, яке ви залишили сьогодні в моїй службі
«О, хлопче, я думаю про тебе»
Дівчатка, я теж думаю про тебе
Ти став таким особливим, кимось я не
хочу втратити
«Малюк, я думаю про тебе, твоя любов»
Я потребую тебе в моєму житті
Іноді прості речі є найкращими
що сказати
І іноді це те, чого ви найменше очікуєте
що зробить ваш день
І іноді це зовсім не слова, а погляд, який каже: «Я в порядку»
Іноді з’являється просте «Привіт, це я».
ви в дорозі
Як теплий вітерець
Спогад, який залишається у вашій голові
Такий так гарний, що ви побажаєте
живіть замість цього
«О, хлопче, я думаю про тебе»
Дівчатка, я теж мрію про тебе
Ти такий особливий, хтось, єдиний
Я обираю
«Малюк, я думаю про тебе, твоя любов»
Я потребую тебе в моєму житті
Ніколи не кажи «ні», тому що те, що ти не зробиш, ти робиш заради любові, що б вони не говорили
Ви проковтнете свою гордість
Протягніть руку глибоко всередину
І знайдіть, що правда, а що реальна
Дитина, о, я думаю про тебе
Так, я думаю про тебе, твоя любов
Я думаю про тебе
Дитина, о, я думаю про тебе, твоя любов