Переклад тексту пісні No Rhyme, No Reason - George Duke

No Rhyme, No Reason (оригінал)

Girl, just take some time
Let me try to find the words I wanna say to you
I been searchin' my mind
I got to find the reasons I feel the way I do
Let me emphasize that I recognize
What I should and should not do
And though I know it’s wrong
Every now and then I phone
Just to talk to you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes you cross my mind
And I don’t know why
But I hear from you
And though I want to stay close
I realize the most we’ll ever be is good friends
I got kids at home
I can’t leave them alone
This I’m telling you
I’ve got another life
'Cause I still love my wife
Though I still want you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Even when you trust your heart
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose

(переклад)

Дівчатка, потратьте трохи часу
Дозвольте спробувати знайти слова, які хотів би вам сказати
Я шукав у своєму розумі
Мені потрібно знайти причини, чому я відчуваю себе так
Дозвольте мені наголосити, що я впізнаю
Що я повинен і не повинен робити
І хоча я знаю, що це неправильно
Час від часу телефоную
Просто щоб поговорити з вами
Іноді кохання
Не має рими й причини
Навіть якщо ми намагаємося бути крутими
У найдивніші часи
Любов може створити зв’язок
Якщо ви довіряєте своєму серцю вибирати
Іноді ви мені спадаєте на думку
І я не знаю чому
Але я від вас чую
І хоча я хочу бути поруч
Я усвідомлюю, що найбільше, що ми коли-небудь будемо — це хороші друзі
У мене вдома діти
Я не можу залишити їх самих
Це я вам кажу
У мене є інше життя
Тому що я досі люблю свою дружину
Хоча я все ще хочу тебе
Іноді кохання
Не має рими й причини
Навіть якщо ми намагаємося бути крутими
У найдивніші часи
Любов може створити зв’язок
Якщо ви довіряєте своєму серцю вибирати
Навіть коли ти довіряєш своєму серцю
Іноді кохання
Не має рими й причини
Навіть якщо ми намагаємося бути крутими
У найдивніші часи
Любов може створити зв’язок
Якщо ви довіряєте своєму серцю вибирати
Іноді кохання
Не має рими й причини
Навіть якщо ми намагаємося бути крутими
У найдивніші часи
Любов може створити зв’язок
Якщо ви довіряєте своєму серцю вибирати