Переклад тексту пісні 411 - George Duke

411 (оригінал)

Why you all in my business
Why you really really want to know the 4−1-1
Is it cause that my game’s tight
I can scoop a bitch and fuck her on the same night
It was a, Saturday evening bout seven at night
White T, white thongs pockets feeling alright
I got a, call from one of my carmel chicks
She said I mean be careful I think they talking on some hate shit
Despite the talk of the town, I’ma be there
For 45 minutes when you hear the horn come down
And when she climbed in, I received a kiss and a hug
In a minute take off your shoes on a white persian rug
Wave your number rolling going to get bent
Why they sure call thugs mugging I see him right through the tent
He had the nerve enough to tap on my glass
But he ain’t had enough light to peek in but I almost blast his ass
Is it cause that I’m known to bust
So quick to bump a bad bitch that y’all known to trust
So when you see me on them thangs in the cadillac truck
Man don’t even know me when you see your bitch in the back or front
Foul, god damn you hagging
Sixteen block my wall you want to block my magic
Now you wondering no what Nitty be doing
While these bitches trying to find out who am I screwing
And I’m so, sick and tired of the motherfucking gossip
And I’m, sick and tired of the motherfucking coppers
They actually post up at the end of my block
Take a hoe from her spot just for trying to plot
(*cop voice*)
And I’m like, damn friendly why you all on me
Man I’m out here slanging records shit I stopped selling weed
Tell me, are you mad cause you see what I drive
Or are you checking out these broads with the big ass thighs
It be my main bitch, getting on my last nerves
Closest now to the edge from getting kicked to the curb
She got a homegirl, all up in her hair
Maybe they just meant my hair’s longer than her’s
And I’m, sick of them haters that be all in my shit
Everytime I turn around somebody always be talking bout Twist
Want to know who got a baby by me, what does he drive, where my tip
Be all in my bidness because they heard that I’ve been bumping they chick
I ain’t no lie, if I scoop your bitch up
I will, If I get scratch from her
Fold it up, if I tell her bend over
She won’t get up, if I give up the bunch
What you need to know fo', you the player po-po
Steady beeking and poking paranoia smoking on too much doe-doe
Creeping all in my bid' no since I first splurged on a Rego
I got birds when I see you, I’m starting to think you work for them people
Hurt 'em when I tell 'em, I think you better ease up, cause everybody
Know you no G when it come to the money put some g’s up
Until you hip lock and freeze up, you might as well
Turn around and go like the other way when I see you
See me riding real slick thick and rolling on thangs
Got the misses and the bitches wanna know my name
They want to know what I’m on
Get the fuck up out of mine homie go on and get your own
Riding slick with the cherry wood grain
In my big boy truck with the candy paint
Why, bitches giving me brain
I know you want to ball like me but you can’t
Stay the fuck up out my business man

(переклад)

Чому ви всі в моїй бізнесі
Чому ви дійсно хочете знати 4−1-1
Чи це за те, що моя гра напружена
Я можу схопити сучку та трахнути її в ту ж ніч
Це був поєдинок суботнього вечора о сьомій вечора
Білий Т, білі кишені стрингів добре
Мені зателефонувала одна з моїх курчат-кармелів
Вона сказала, що я маю на увазі будьте обережні, я думаю, що вони говорять про якусь ненависть
Незважаючи на розмови у місті, я буду там
Протягом 45 хвилин, коли ви почуєте, як звучить гудок
І коли вона залізла, я отримав поцілунок та обійми
За хвилину зніміть черевики на білий перський килим
Помахайте своїм номером, який збирається зігнутися
Чому вони напевно називають головорізів грабіжниками, я бачу його прямо через намет
У нього вистачило сміливості, щоб торкнутися мого скла
Але йому не вистачило світла, щоб зазирнути, але я ледь не вдарив його в дупу
Чи це за те, що я, як відомо, баю
Так швидше збити погану сучку, якій, як відомо, довіряєте
Тож, коли ви бачите мене на їх, то я в кадилаку
Чоловік навіть не знає мене, коли ти бачиш свою суку ззаду чи спереду
Погано, проклятий, ти торгуєшся
Шістнадцять блокуй мою стіну, ти хочеш заблокувати мою магію
Тепер вам цікаво, що Нітті робить
Поки ці стерви намагаються з’ясувати, кого я обдурю
І мені дуже набридло від цих проклятих пліток
І я втомився від цих тьманих мідяків
Насправді вони публікуються в кінці мого блоку
Візьміть мотику з її місця лише за спробу змовити
(*поліцейський голос*)
І я так дружелюбний, чому ви всі на мене
Чоловіче, я тут сленгові записую лайно, що я перестав продавати траву
Скажи мені, ти злий, бо бачиш, на чому я їжджу
Або ви дивитесь на цих баб з великими стегнами
Це моя головна стерва, яка дує мені останні нерви
Зараз найближче до краю, щоб вас не ударили ногою на узбіччя
У неї є домашня дівчина, вся в волосі
Можливо, вони просто означали, що моє волосся довше за її
І мені набридло від ненависників, які всі в моєму лайні
Щоразу, коли я обвертаюся, хтось завжди говорить про Twist
Хочу знати, у кого від мене народилася дитина, чим він їздить, де моя чайова
Будьте в мому бажанні, бо вони чули, що я натикався на їх курчат
Я не брешу, якщо вихоплю твою суку
Я зроблю, якщо отримаю від неї подряпини
Зігніть його, якщо я скажу їй, нахиліться
Вона не встане, якщо я віддам купу
Те, що вам потрібно знати, — це ви, по-по-по-друге
Постійне бджоляння та параноя, паління надто багато лані
Я вперше витратився на Rego
Коли я бачу вас, у мене з’являються птахи, я починаю думати, що ви працюєте на них
Пошкодьте їм, коли я скажу їм, я думаю, що вам краще заспокоїтися, тому що всі
Знайте, що ви не G , коли справа доходить гроші, покладіть трохи G
Доки ви не заблокуєте стегна і не замерзнете, ви також можете
Повернись і йди, як у іншу сторону, коли я побачу тебе
Подивіться, як я катаюся на справжньому сліку й катаюся на чохлах
Я місіс і суки хочуть знати моє ім’я
Вони хочуть знати, чим я займаюся
Забирайся з мого, друже , і отримай свій
Слік для їзди з вишневим деревом
У моїй вантажівці з цукерками
Чому, суки, дають мені мозок
Я знаю, що ти хочеш м’яч, як я, але ти не можеш
Тримайся мого бізнесмена