Переклад тексту пісні Searchin' My Mind - George Duke

Searchin' My Mind (оригінал)

I’ve been abused in my life and time
Wanting to love and give up self and mind
Hoping and praying
That you’ll be mine always
Knowing that I would never bind your heart
That way
To make you stay
I’ve lived lonely times that would not pass
I’ve lived good times I’ve hoped would last
Knowing all the while I might be asking too much
Of you
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Although you’ve told me your heart must be free
I feel within me that you’ll grow to see
That love that’s really strong is love that has to be
Really be
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)

Searchin' My Mind (переклад)

У моєму житті й ​​часі мене знущали
Бажання полюбити й відмовитися від себе й розуму
Сподіваючись і молившись
Щоб ти завжди був моїм
Знаючи, що я ніколи не зв’яжу твоє серце
Цей шлях
Щоб ви залишилися
Я прожив самотні часи, які не минули
Я прожив добрі часи, які сподівався, що триватимуть
Знаючи весь час, я може просити забагато
Вас
Шукаю мій розум, шукаю мій розум з тобою, дитинко
(Я хочу тебе, ти мені потрібен)
Займаю деякий час, шукаючи мої думки з тобою, дитинко
(бо я тебе люблю)
Шукаю мій розум, шукаю мій розум з тобою, дитинко
(Я хочу тебе, ти мені потрібен)
Займаю деякий час, шукаючи мої думки з тобою, дитинко
(бо я тебе люблю)
Хоча ти сказав мені, що твоє серце має бути вільним
Я відчуваю, що ти зростеш, щоб бачити
Справді сильна любов – це любов, яка має бути
Справді бути
Шукаю мій розум, шукаю мій розум з тобою, дитинко
(Я хочу тебе, ти мені потрібен)
Займаю деякий час, шукаючи мої думки з тобою, дитинко
(бо я тебе люблю)
Шукаю мій розум, шукаю мій розум з тобою, дитинко
(Я хочу тебе, ти мені потрібен)
Займаю деякий час, шукаючи мої думки з тобою, дитинко
(бо я тебе люблю)