Переклад тексту пісні Mercy - George Duke

Mercy (оригінал)

Yeah, Muh — Mercy!
Yeah, Muh — Mercy!
Josie — When you’re all alone lookin' at the phone
Waiting for your man to get on home
Muh — Mercy!
Napi — When a fine girl catches your eye
Dogs your line and then walks on by
Muh — Mercy!
Lynn — Rushing around nearly crashed my car
Stubbed my toe on the mini bar
Muh — Mercy!
George — If it ain’t right, then it’s wrong — amen
So hit me with that thang again
Muh — Mercy!
(when there’s nothing left to do say)
Yeah, Muh — Mercy!
Yeah, Muh — Mercy!
Josie — When you’re feeling good, understood
It won’t last long so knock on wood
Muh — Mercy!
Napi — Doing the right, though you’re thinking wrong
Push on through it and be strong
Muh — Mercy!
Lynn — When you lose your job’n money’s hard to find
Unemployment check comes right on time
Muh — Mercy!
George — Just keep doing the right thing let me say it again
Hit me with that thang and then
Muh — Mercy!
(when there’s nothing left to do say)

Mercy (переклад)

Так, Мух — Милосердя!
Так, Мух — Милосердя!
Джозі — Коли ти сама дивишся в телефон
Чекаєте, поки ваш чоловік повернеться додому
Мух — Милосердя!
Напі — Коли кидається в очі прекрасна дівчина
Собачить вашу лінію, а потім проходить повз
Мух — Милосердя!
Лінн — Метаючись навколо, мою машину ледь не розбили
Уткнувся пальцем ноги в міні-бар
Мух — Милосердя!
Джордж — Якщо це не правильно, то це неправильно — амінь
Тож вдарте мене тім ще раз
Мух — Милосердя!
(коли нема чого сказати)
Так, Мух — Милосердя!
Так, Мух — Милосердя!
Джозі — Коли тобі добре, зрозумій
Це не триватиме довго, тому стукайте по дереву
Мух — Милосердя!
Напі — робиш правильно, хоча думаєш неправильно
Проштовхуйтеся і будь сильним
Мух — Милосердя!
Лінн — Коли ви втрачаєте роботу, гроші важко знайти
Перевірка на безробіття надходить точно вчасно
Мух — Милосердя!
Джордж — Просто продовжуйте чинити правильно, дозвольте мені сказати це знову
Вдарте мене тим тангом, а потім
Мух — Милосердя!
(коли нема чого сказати)