Переклад тексту пісні Laid Back Sunday - George Duke

Laid Back Sunday (оригінал)

Everyday’s a hot summer day
Waiting on
This laid back Sunday with you
All week long a midsummer dream
Promises
A laid back Sunday with you
Oh, my love
Such precious time with you
Walkin', talkin', holdin' hands
Lovin' this
Laid back Sunday with you
Smiles across a cool summer glass
Sharing this
Laid back Sunday with you
Waiting so long
To spend this day with you
Window shopping down at the mall
Groovin' on
This laid back Sunday with you
Checking out the band on the tawn
Diggin' this
Laid back Sunday with you
Perfect day with you
Laid back Sunday, ooh

Laid Back Sunday (переклад)

Кожен день гарячий літній день
Чекаю
Це відпочинок у неділю з вами
Цілий тиждень мрія середини літа
Обіцянки
Спокійну неділю з вами
О, моя люба
Такий дорогоцінний час з тобою
Ходити, розмовляти, триматися за руки
Люблю це
Відпочинок у неділю з тобою
Посміхається на прохолодному літньому склянці
Поділіться цим
Відпочинок у неділю з тобою
Чекати так довго
Щоб провести цей день з вами
Вітрини торговельного центру
Groovin' on
Це відпочинок у неділю з вами
Перегляд гурту на загорі
Копаю це
Відпочинок у неділю з тобою
Ідеальний день з тобою
Спокійний у неділю, о