Переклад тексту пісні Kinda Low - George Duke

Kinda Low (оригінал)

Got that thang that you need
Uncut and spreadin' the seed
And when you’re feelin' down
Look, we’l be around
Splish, splash we water your mind
Never serve ya till it’s time
We will supply the heat
Good things from head to feet
We will be your rock
And when you’re really in need
Turn it to the right and feel the flow
And if you want some more, just look down
We’re kinda low
We will be your rock
Just when you need to be found
We’ll be right back on the block, right back on
The block, right back
You know we’ll be around
Say you been lost in a barren land
With no water or funk on hand
Hot sweat runs down your chin
Look what a mess you’re in
Put your hands upon the rock
(Let the vibes flow thru)
Then check the time on your clock
(As if it really knew)
Turn on your radio
Big daddy’s flowin' so
Pump up the volume it’s kinda low

(переклад)

Отримав те, що вам потрібно
Нерозрізане і розповсюджене насіння
І коли ти почуваєшся пригніченим
Дивіться, ми будемо поруч
Сплеск, бризок, ми зрошуємо ваш розум
Ніколи не служити вам, поки не прийде час
Ми поставимо тепло
Гарні речі від голови до ніг
Ми будемо твоєю скалою
І коли ви дійсно потребуєте
Поверніть його праворуч і відчуйте потік
А якщо ви хочете більше, просто подивіться вниз
Ми трохи низькі
Ми будемо твоєю скалою
Саме тоді, коли вас потрібно знайти
Ми відразу повернемося до блоку, одразу
Блок, правий назад
Ви знаєте, що ми будемо поруч
Скажімо, ви загубилися в безплідній землі
Без води чи фанку під рукою
Гарячий піт стікає по підборідді
Подивіться, в якому безладі ви потрапили
Покладіть руки на камінь
(Нехай вібрації тече крізь)
Потім перевірте час на годиннику
(Наче воно справді знає)
Увімкніть радіо
Великий тато так пливе
Збільште гучність, вона трохи низька