| Я верю друзья (оригінал) | Я верю друзья (переклад) |
|---|---|
| Заправлены в планшеты | Заправлені до планшетів |
| Космические карты, | Космічні карти, |
| И штурман уточняет | І штурман уточнює |
| В последний раз маршрут. | Востаннє маршрут. |
| Давайте-ка, ребята, | Давайте, хлопці, |
| Споёмте перед стартом, | Заспівайте перед стартом, |
| У нас ещё в запасе | У нас ще у запасі |
| Четырнадцать минут. | Чотирнадцять хвилин. |
| Я верю, друзья, | Я вірю, друзі, |
| Караваны ракет | Каравани ракет |
| Помчат нас вперёд | Помчать нас уперед |
| От звезды до звезды. | Від зірки до зірки. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы. | Наші сліди. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы! | Наші сліди! |
| Когда-нибудь с годами | Колись з роками |
| Припомним мы с друзьями, | Згадаймо ми з друзями, |
| Как по дорогам звёздным | Як дорогами зоряним |
| Вели мы первый путь, | Вели ми перший шлях, |
| Как первыми сумели | Як першими зуміли |
| Достичь заветной цели | Досягти заповітної мети |
| И на родную Землю | І на рідну Землю |
| Со стороны взглянуть. | Збоку глянути. |
| Я верю, друзья, | Я вірю, друзі, |
| Караваны ракет | Каравани ракет |
| Помчат нас вперёд | Помчать нас уперед |
| От звезды до звезды. | Від зірки до зірки. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы. | Наші сліди. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы! | Наші сліди! |
| Давно нас ожидают | Давно на нас чекають |
| Далёкие планеты, | Далекі планети |
| Холодные планеты, | Холодні планети, |
| Безмолвные поля. | Безмовні поля. |
| Но ни одна планета | Але жодна планета |
| Не ждёт нас так, как эта, | Не чекає на нас так, як ця, |
| Планета дорогая | Планета дорога |
| По имени Земля. | На ім'я Земля. |
| Я верю, друзья, | Я вірю, друзі, |
| Караваны ракет | Каравани ракет |
| Помчат нас вперёд | Помчать нас уперед |
| От звезды до звезды. | Від зірки до зірки. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы. | Наші сліди. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы! | Наші сліди! |
| Я верю, друзья, | Я вірю, друзі, |
| Караваны ракет | Каравани ракет |
| Помчат нас вперёд | Помчать нас уперед |
| От звезды до звезды. | Від зірки до зірки. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы. | Наші сліди. |
| На пыльных тропинках | На запорошених стежках |
| Далёких планет | Далеких планет |
| Останутся | Залишаться |
| Наши следы! | Наші сліди! |
Переклад тексту пісні Я верю друзья - Георг Отс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я верю друзья , виконавця -Георг Отс
Пісня з альбому: Одинокая гармонь (1942–1962)
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:13.06.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MUSICAL ARK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots | 2015 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
Не грусти ft. Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио | 2013 |
| 2014 |