Переклад тексту пісні Вечерняя песня - Георг Отс

Вечерняя песня - Георг Отс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечерняя песня, виконавця - Георг Отс.
Дата випуску: 23.02.2015
Мова пісні: Російська мова

Вечерняя песня

(оригінал)
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой.
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню свою!
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню свою!
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя.
За родимый край
С песни молодой
Шли ровесники рядом со мной.
За родимый край
С песни молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой
Где бы вы не встретились со мной,
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой,
Засыпает город дорогой,
В парках и садах
Липы шелестят,
Доброй ночи, родной Ленинград!
В парках и садах
Липы шелестят,
Доброй ночи, родной Ленинград!
(переклад)
Місто над вільною Невою,
Місто нашої слави трудове.
Слухай, Ленінград,
Я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню!
Слухай, Ленінград,
Я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню!
Тут проходила, друзі,
Юність комсомольська моя.
За рідний край
З пісні молодий
Ішли ровесники поряд зі мною.
За рідний край
З пісні молодий
Ішли ровесники поряд зі мною.
З цього часу вогневий
Де б ви не зустрілися зі мною,
Старі друзі,
У вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Старі друзі,
У вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Пісня летить над Невою,
Засинає місто дороге,
У парках та садах
Липи шелестять,
Доброї ночі, рідний Ленінграде!
У парках та садах
Липи шелестять,
Доброї ночі, рідний Ленінграде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Что так сердце растревожено 2014
Одинокая гармонь 2015
С чего начинается Родина 2014
Сормовская лирическая 2014
Романс Лапина 2015
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
На Волге широкой 2014
Пoдмосковные вечeра 2015
Я верю, друзья 2018
Я верю, друзья, караваны ракет 2021
Я помню вальса звук прелестный 2014
Песня Раджами 2018
Moskovan valot ft. Тихон Николаевич Хренников 2005
Вальс о вальсе 2018
Московские окна 2014
Не грусти ft. Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио 2013
Огни Москвы 2014
Где ты? 2018

Тексти пісень виконавця: Георг Отс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022