Переклад тексту пісні Вечерняя песня - Георг Отс

Вечерняя песня - Георг Отс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечерняя песня, виконавця - Георг Отс.
Дата випуску: 23.02.2015
Мова пісні: Російська мова

Вечерняя песня

(оригінал)
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой.
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню свою!
Слушай, Ленинград,
Я тебе спою
Задушевную песню свою!
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя.
За родимый край
С песни молодой
Шли ровесники рядом со мной.
За родимый край
С песни молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой
Где бы вы не встретились со мной,
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья,
В вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой,
Засыпает город дорогой,
В парках и садах
Липы шелестят,
Доброй ночи, родной Ленинград!
В парках и садах
Липы шелестят,
Доброй ночи, родной Ленинград!
(переклад)
Місто над вільною Невою,
Місто нашої слави трудове.
Слухай, Ленінград,
Я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню!
Слухай, Ленінград,
Я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню!
Тут проходила, друзі,
Юність комсомольська моя.
За рідний край
З пісні молодий
Ішли ровесники поряд зі мною.
За рідний край
З пісні молодий
Ішли ровесники поряд зі мною.
З цього часу вогневий
Де б ви не зустрілися зі мною,
Старі друзі,
У вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Старі друзі,
У вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Пісня летить над Невою,
Засинає місто дороге,
У парках та садах
Липи шелестять,
Доброї ночі, рідний Ленінграде!
У парках та садах
Липи шелестять,
Доброї ночі, рідний Ленінграде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Что так сердце растревожено 2014
Одинокая гармонь 2015
С чего начинается Родина 2014
Сормовская лирическая 2014
Романс Лапина 2015
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
На Волге широкой 2014
Пoдмосковные вечeра 2015
Я верю, друзья 2018
Я верю, друзья, караваны ракет 2021
Я помню вальса звук прелестный 2014
Песня Раджами 2018
Moskovan valot ft. Тихон Николаевич Хренников 2005
Вальс о вальсе 2018
Московские окна 2014
Не грусти ft. Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио 2013
Огни Москвы 2014
Где ты? 2018

Тексти пісень виконавця: Георг Отс