Переклад тексту пісні Не грусти - Георг Отс, Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио

Не грусти - Георг Отс, Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не грусти, виконавця - Георг Отс.
Дата випуску: 18.09.2013
Мова пісні: Російська мова

Не грусти

(оригінал)
Не грусти, что листья осыпаются,
осыпаются — так полагается …
На увядшие цветы
не гляди печально ты,
не жалей былой красоты.
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Не грусти, о том, что ждёт разлука нас,
ждёт разлука нас,
но встречи близок час.
ни дороги, ни года, никакие холода
не страшны любви никогда !
Даже если средь зимы
снова будем вместе мы.
и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.
(переклад)
Не смуткуй, що листя обсипається,
обсипаються — так належить …
На зів'ялі квіти
не гляди сумно ти,
не жалій колишньої краси.
Дні за днями пролетять
і знову улюблений сад
розквітне, як наше щастя.
Чекай!
Серце співає в грудях!
Наша весна — попереду …
Дні за днями пролетять
і знову улюблений сад
розквітне, як наше щастя.
Не смуткуй, про те, що чекає розлука нас,
чекає на розлуку нас,
але зустрічі близька година.
ні дороги, ні року, ніякі холоди
не страшні любові ніколи!
Навіть якщо серед зими
знову будемо разом ми.
і взимку настане літо.
Чекай!
Серце співає в грудях!
Наша весна — попереду …
Навіть якщо серед зими,
знову будемо разом ми і взимку настане літо.
Чекай!
Серце співає в грудях!
Наша весна — попереду …
Навіть якщо серед зими,
знову будемо разом ми і взимку настане літо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги 2014
Я люблю тебя, жизнь 2014
Что так сердце растревожено 2014
Одинокая гармонь 2015
С чего начинается Родина 2014
Сормовская лирическая 2014
Романс Лапина 2015
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
На Волге широкой 2014
Пoдмосковные вечeра 2015
Вечерняя песня 2015
Я верю, друзья 2018
Я верю, друзья, караваны ракет 2021
Я помню вальса звук прелестный 2014
Песня Раджами 2018
Moskovan valot ft. Тихон Николаевич Хренников 2005
Вальс о вальсе 2018
Московские окна 2014
Огни Москвы 2014
Где ты? 2018

Тексти пісень виконавця: Георг Отс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tonight 2004
Fluffy Pipi ft. ALISA 2023
Вот, что песня сделала 2023
COMET SONG 1899
Confrontation 2014
Dedim Yok 2021