Переклад тексту пісні Moskovan valot - Георг Отс, Тихон Николаевич Хренников

Moskovan valot - Георг Отс, Тихон Николаевич Хренников
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moskovan valot, виконавця - Георг Отс. Пісня з альбому (MM) Suuri taiteilija - Kultaiset muistot - Rakkaimmat laulut, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.04.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Moskovan valot

(оригінал)
Sinut kerran löysin, ystäväin
Kuljit hetken yössä vierelläin
Silmäs mua katsoi niin
Kutsui lemmenhaaveisiin
Ja meille loisti valot Moskovan
Silmäs mua katsoi niin
Kutsui lemmenhaaveisiin
Ja meille loisti valot Moskovan
Aamun tullen sinut kadotin
Pois kun sammui valot kaupungin
Sanoit hiljaa näkemiin
Lyhdyn alla erottiin
Nyt sua näenkö enää milloinkaan
Sanoit hiljaa näkemiin
Lyhdyn alla erottiin
Nyt sua näenkö enää milloinkaan
Yhä etsin yhtä ikkunaa
Näen niitä monta miljoonaa
Kuljen iltaan tummuvaan
Valot kertoo muistojaan
Ja tiedän: en voi sua unohtaa
Kuljen iltaan tummuvaan
Valot kertoo muistojaan
Ja tiedän: en voi sua unohtaa
(переклад)
Колись я знайшов вас, друзі мої
Ви ходили вночі поряд
Мої очі дивилися на мене так
Запрошують до улюблених снів
І засяяли нам вогні Москви
Мої очі дивилися на мене так
Запрошують до улюблених снів
І засяяли нам вогні Москви
Коли я прийшов вранці, я втратив тебе
Вимкнули, коли згасло світло в місті
Ти тихо попрощався
Під ліхтарем відокремився
Тепер я більше ніколи тебе не побачу
Ти тихо попрощався
Під ліхтарем відокремився
Тепер я більше ніколи тебе не побачу
Я ще шукаю одне вікно
Я бачу їх багато мільйонів
Я йду в темряву вечірню
Вогні розповідають їхні спогади
І я знаю: я не можу забути
Я йду в темряву вечірню
Вогні розповідають їхні спогади
І я знаю: я не можу забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что так сердце растревожено (Из к/ф "Верные друзья") ft. Тихон Николаевич Хренников 2015
Я люблю тебя, жизнь 2014
Что так сердце растревожено 2014
Артиллеристы, Сталин дал приказ ft. Тихон Николаевич Хренников 2011
Одинокая гармонь 2015
Сормовская лирическая 2014
Московские окна ft. Тихон Николаевич Хренников 2009
Эх, дороги 2014
С чего начинается Родина 2014
Песня о Москве ft. Виктор Кнушевицкий, Тихон Николаевич Хренников 2005
Романс Лапина 2015
Пoдмосковные вечeра 2015
Вечерняя песня 2015
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
На Волге широкой 2014
Я верю, друзья 2018
Я помню вальса звук прелестный 2014
Огни Москвы 2014
Saarenmaan valssi 2005
Песня Раджами 2018

Тексти пісень виконавця: Георг Отс
Тексти пісень виконавця: Тихон Николаевич Хренников