Переклад тексту пісні Rakastan sinua elämä - Георг Отс

Rakastan sinua elämä (оригінал)

Päättyy yö, aamu saa
Uusi päivä kun kirkkaana koittaa
Sulle oi, kotimaa
Sävel kaunehin tuulessa soittaa
Rakastan elämää
Joka uutena aamussa aukee
Rakastan elämää
Joka uupuen illassa raukee
Kirkkahin päivä ei
Aina parhainta loistetta suone
Unelman usein vei
Eikä ystävä lohtua tuone
Rakastan elämää
Joka kyynelten helminä hohtaa
Rakastan elämää
Joka myrskyihin tietäni johtaa
Jäänyt on päivän työ
Ilta varjoja tielleni siirtää
Kaupungin sydän lyö
Valot laineille siltoja piirtää
Rakastan elämää
Joka nuoruuden haaveita kantaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä antaa
Rakastan elämää
Sille lempeni tahdon mä antaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä kantaa

(переклад)

Закінчується ніч, настає ранок
Новий день, коли він яскравий
Ой тобі, батьківщина
Грає мелодія найкрасивішого вітру
я люблю життя
Кожен новий ранок відкривається
я люблю життя
Кожен виснажливий вечір минає
Не найсвітліший день
Завжди найкраще світиться вена
Мрія часто брала верх
І жоден друг не приносить втіхи
я люблю життя
Кожна перлина сліз сяє
я люблю життя
Кожна дорога веде до штормів
Залишився день роботи
Вечірні тіні рухаються мій шлях
Б’ється серце міста
Вогні на хвилях наводять мости
я люблю життя
Кожна молодість несе мрії
я люблю життя
Кожна мить спогадів дарує
я люблю життя
Я віддам його своїм улюбленим
я люблю життя
Кожна мить спогадів несе в собі