Переклад тексту пісні Karjalan kunnailla - Георг Отс

Karjalan kunnailla (оригінал)

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Jo Karjalan koivikot tuuhettuu
Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton
Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
Ja synkkäin metsies aarniopuut
Ja siintävät salmes ja vuonojes suut
Siell' usein matkani määrätöin
Läpi metsien kulki ja näreikköin
Minä seisoin vaaroilla paljain päin
Missä Karjalan kauniin eessäin näin

Karjalan kunnailla (переклад)

Вже в муніципалітетах Карелії є дерево
Карельські берези вже знищуються
Там зозуля цвіте і весна туди туди мою тугу
Я відчуваю себе небезпечним і гірським поясом
А каски шелестить і вночі засинають
І найтемніші ліси первісних дерев
І гирла, що в ньому, і гирла фіордів
Часто ходжу туди по дорозі
Воно пройшло через ліс і його побачили
Я стояв голий
Де я побачив гарний фронт Карелії