Переклад тексту пісні Älä kiiruhda - Георг Отс

Älä kiiruhda (оригінал)

Kiirehtäin riennä ystäväin
Syttyneet jo on lamput puistohon
Sydän on täynnä ikävää
Täällä yksinään se jyskyttää
Siksi kiirehdi nyt joutuen
Lyhyt niin on aika ihmisen
Saavu luokseni nyt rakkahin
Kaiken saat, kaiken saat
Saavu kiirehtien luoksein mun
Täällä on kaikki sun
Ystäväin, vaikka pyydän näin
Tiedän että on kiire tarpeeton
Päivin öin, vaikka ikävöin
Luoksein kiiruhtaa et silti saa
Älä kiirehdi, kun tiedät sen
Tuskaa vain ois tiemme yhteinen
Älä kiirehdi nyt luoksein mun
Varjot vain peittäis sun
Älä kiirehdi näät kauniit maat
Kyyneleet täällä saat

Älä kiiruhda (переклад)

Поспішив поспішати з друзями
У парку вже є вогні
Серце сповнене нещастя
Ось тільки він пульсує
Тож поспішай зараз
Не вистачає часу для людини
Приходьте до мене, любі
Ви отримуєте все, ви отримуєте все
Поспішай до мене
Тут все сонце
Друзі мої, хоча я прошу
Я знаю, що поспішати не варто
День і ніч, хоча я сумую
Ви все одно не можете поспішати
Не поспішайте, коли знаєте це
Біль – це те, що нас об’єднує
Не поспішайте зараз до мене
Тіні закривали б тільки сонце
Не поспішайте в ці прекрасні країни
Тут у тебе сльози