Переклад тексту пісні Victim of Trap - Generationals

Victim of Trap (оригінал)

You came down to advertise
You won’t turn your head, you don’t shine your light
You went down with borrowed knives
You’re in town tonight?
Well, alas, I won’t make it out
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
They let us off with papers to save our lives
We didn’t rob your babies tonight, not tonight
I’ve seen plans;
they turn to dust
Does it remind you of things you been trying to deny?
We’re not far, but sure we tried
And then lying awake all alone and you think you could die
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
I’d have seen…
I’d have known they’d creep you out
How’d I know they’d seek you out?
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight

Victim of Trap (переклад)

Ви прийшли розмістити рекламу
Голови не повернеш, світлом не світиш
Ти впав із позиченими ножами
Ви сьогодні ввечері в місті?
Ну, на жаль, я не розберуся
Ми стаємо жертвами спроб
Ми не знали, що сусіди будуть проти цього вечора
Вони відпускають нас із паперами, щоб врятувати нам життя
Ми не грабували ваших дітей сьогодні ввечері, не сьогодні
Я бачив плани;
вони перетворюються на порох
Чи нагадує це вам те, що ви намагалися заперечити?
Ми недалеко, але впевнені, що спробували
А потім лежиш без сну сам і думаєш, що можеш померти
Ми стаємо жертвами спроб
Ми не знали, що сусіди будуть проти цього вечора
Ми ніколи не бачили ваших сторінок із рекламою
Ми ніколи не думали, що сусіди будуть проти цього вечора
Ми стаємо жертвами спроб
Ми не знали, що сусіди будуть проти цього вечора
Ми ніколи не бачили ваших сторінок із рекламою
Ми ніколи не думали, що сусіди будуть проти цього вечора
я б бачив…
Я б знав, що вони вас збентежать
Звідки я знав, що вони шукають вас?
Крім тих, хто виносить це на вулицю
Ми — ті, хто тікає з нашим життям сьогодні ввечері
Крім тих, що оголено рекламують
Ми тії, чиї сусіди сьогодні не заперечують
Крім тих, хто виносить це на вулицю
Ми — ті, хто тікає з нашим життям сьогодні ввечері
Крім тих, що оголено рекламують
Ми тії, чиї сусіди сьогодні не заперечують
Крім тих, хто виносить це на вулицю
Ми — ті, хто тікає з нашим життям сьогодні ввечері
Крім тих, що оголено рекламують
Ми тії, чиї сусіди сьогодні не заперечують