Переклад тексту пісні Tell Me Now - Generationals

Tell Me Now (оригінал)

I go out with nothing to do
I try to hide myself until I can remember you
Everyone who knows us asks me when you’re coming down
I drive around with nowhere to go Never thought I’d love the sound of static on the radio
If you’re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I remember everything you ever do I will always tell myself that you’re coming back around
I’m never gonna break away from you
These days are tough and I’ve got nothing to look forward to If you’re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I saw your sister at the grocery
So much taller than she used to be
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
Feels like something’s coming over me Guess I’m sick of all the mystery
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you’re coming down)
(If you’re coming back here, please, tell me now, tell me now)

Tell Me Now (переклад)

Я виходжу не що робити
Я намагаюся сховатися, доки не згадаю тебе
Усі, хто нас знає, запитують мене, коли ти підеш
Я їжджу, не маючи куди діти Ніколи не думав, що мені сподобається звук статики на радіо
Якщо ви колись повернетеся сюди, будь ласка, скажіть мені зараз
Скажи мені
Я пам’ятаю все, що ви коли-небудь робили Я завжди буду говорити собі, що ви повернетеся
Я ніколи не відірвусь від тебе
Ці дні важкі, і мені нема чого чекати Якщо ви коли-небудь повернетесь сюди, будь ласка, скажіть
Скажи мені
Я бачив твою сестру у бакалію
Настільки вища, ніж була раніше
(Усі, хто нас знає, запитують мене, коли ти підеш)
Відчуваю, що на мене щось приходить Здогадуюсь, мені набридла вся таємниця
(Якщо ви повернетеся сюди, будь ласка, скажіть мені зараз, скажіть мені зараз)
(Усі, хто нас знає, запитують мене, коли ти підеш)
(Якщо ви повернетеся сюди, будь ласка, скажіть мені зараз, скажіть мені зараз)
(Усі, хто нас знає, запитують мене, коли ти підеш)
(Якщо ви повернетеся сюди, будь ласка, скажіть мені зараз, скажіть мені зараз)