Переклад тексту пісні Angry Charlie - Generationals

Angry Charlie (оригінал)

I heard you laughing,
I knew you thought you could hide.
It was a sound,
ringing out,
from the back of the line.
Your heart’s not broken
but your feelings they show,
there’s a mark, left behind, when you walk in the snow.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Now inflammated, (?!)
they caught me cheating again.
It’s the one, in the red, that you keep on the shelf.
It’s overrated,
We’ll pretend we’re just friends.
If you won’t, sing it with me, then I’ll sing by myself.
Your little Tina,
is she still alive?
Now that you’ve seen her, are you still surprised?
Good luck with teacher.
Now you know what they’re like.
In love with Tina, you know
well, now that you know her.
Long time no-see her,
in a parallel life.
Long time, no-see.

(переклад)

Я чув, як ти смієшся,
Я знав, що ти думав, що можеш сховатися.
Це був звук,
дзвонить,
із задньої частини рядка.
Ваше серце не розбите
але твої почуття вони показують,
коли ви йдете по снігу, залишається знак.
Твоя маленька Тіна,
вона ще жива?
Тепер, коли ви побачили її, ви все ще здивовані?
Зараз запалений, (?!)
вони знову зловили мене на зраді.
Це той, у червоному, який ви тримаєте на полиці.
Це переоцінено,
Ми будемо вдавати, що ми просто друзі.
Якщо не хочеш, заспівай разом зі мною, тоді я заспіваю сама.
Твоя маленька Тіна,
вона ще жива?
Тепер, коли ви побачили її, ви все ще здивовані?
Удачі з учителем.
Тепер ви знаєте, які вони.
Ви знаєте, закоханий у Тіну
Ну, тепер, коли ти її знаєш.
Давно її не бачила,
у паралельному житті.
Давно не бачились.