Переклад тексту пісні I Promise - Generationals

I Promise (оригінал)

I been watching the birds as they go I been keepin my bank account low
I been keepin my end of the deal
with Saint Anthony and Saint Thomas
My little sister gave it a hell of a try
You know I hear it gets worse when you die
I can’t believe you got me waiting for another year
But if you ever make it back I’ll be here
And I’ll be ready, I promise
I promise
I hear your voice say things to me But I get up for nothing 'cause I’m afraid to see
But I’ll still be here if you want me back again
I promise
I promise
You can always come home
I promise
You can always come home
I try to count the chimes
Water the flowers above the sink sometimes
I listen to your records
Do you still have mine?
Every day is so twisted, I know you won’t give in So I promise not to try to make it breathe again
I promise

(переклад)

Я спостерігав за птахами, як вони літають Я тримав мінімальний банківський рахунок
Я дотримувався свого кінця угоди
зі святими Антонієм і святим Фомою
Моя молодша сестричка дуже старалася
Ти знаєш, я чув що стає гірше, коли ти помреш
Я не можу повірити, що ти змусив мене чекати ще рік
Але якщо ви коли-небудь встигнете повернутися, я буду тут
І я буду готовий, я обіцяю
Я обіцяю
Я чую, як твій голос каже мені але я встаю дарма, бо боюся бачити
Але я все одно буду тут, якщо ви хочете, щоб я повернувся знову
Я обіцяю
Я обіцяю
Ви завжди можете прийти додому
Я обіцяю
Ви завжди можете прийти додому
Я намагаюся порахувати куранти
Іноді поливайте квіти над раковиною
Я слухаю ваші записи
У вас все ще є мій?
Кожен день такий закручений, я знаю, що ти не піддашся Тому я обіцяю не намагатися змусити його дихати знову
Я обіцяю