Переклад тексту пісні It Keeps You Up - Generationals

It Keeps You Up (оригінал)

You are the first in your me parade
You’re getting older, they stay the same
Your funny look and your jealous eyes
They can’t relate to a thing you say
When all in all is all we are
May not get you very far
It keeps you up at night
How did they buy their way into you?
We heard you first on the radio
You complicate the material
How can it be that we’d get there first?
It was a lie, it was a lie just to say the words
When your grass is painted green
You’ll get the taste of what we mean
It keeps you up at night
They sleep inside your living room
You give 'em just another diamond at the vision time when it’s over you…
We still remember things you said
When your face was turning red
All in all is what we are
May not get you very far…

(переклад)

Ти перший у своєму параді "Я".
Ви старієте, вони залишаються такими ж
Твій смішний погляд і твої ревниві очі
Вони не мають відношення до того, що ви говорите
Коли загалом – це все, що ми є
Може не зайти дуже далеко
Це не дасть вам спати вночі
Як вони придбали шлях до вас?
Ми почули вас спочатку по радіо
Ви ускладнюєте матеріал
Як може бути що ми приїдемо туди першими?
Це було брехнею, це було брехнею просто сказати слова
Коли ваша трава пофарбована в зелений колір
Ви зрозумієте, що ми маємо на увазі
Це не дасть вам спати вночі
Вони сплять у вашій вітальні
Ви даєте їм просто ще один діамант у час бачення, коли він над вами…
Ми досі пам’ятаємо те, що ви сказали
Коли твоє обличчя почервоніло
Загалом, це те, чим ми є
Може не зайти дуже далеко…